Ticuna - Direitos Humanos e Vocabulário Botânico

Este dataset reúne traduções para a língua Ticuna de documentos sobre direitos humanos e vocabulário botânico. O conjunto inclui a continuação de importantes convenções internacionais (parte 2), artigos jornalísticos de qualidade e conhecimento sobre flora amazônica.

Conteúdo Abrangido: • Direitos Humanos: Convenção sobre os Direitos da Criança (parte 2) e Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência (parte 2) • Jornalismo Internacional: Notícia da BBC traduzida para Ticuna • Vocabulário Botânico: Terminologia sobre árvores e conceitos florestais gerados por IA

Características: - 224 traduções válidas distribuídas em 4 recursos - Conteúdo de fontes oficiais (UNICEF, ONU, BBC) e sintético (IA) - Continuação temática de documentos anteriores (parte 2) - Diversidade de organizações e tipos de conteúdo

Organizações Representadas: - UNICEF (Fundo das Nações Unidas para a Infância) - ONU (Organização das Nações Unidas) - BBC (British Broadcasting Corporation) - Conteúdo gerado por Inteligência Artificial

Este dataset representa um avanço na diversificação do corpus jurídico-científico da língua Ticuna, combinando direitos fundamentais com conhecimento sobre biodiversidade amazônica.

Processamento: Adriel Santos Mantenedor: ISLA - Instituto de Sustentabilidade Linguística da Amazônia

Dados e recursos

Informações Adicionais

Campo Valor
Autor Joede Michiles
Mantenedor ISLA - Instituto de Sustentabilidade Linguística da Amazônia
Última Atualização agosto 24, 2025, 23:30 (UTC)
Criado agosto 22, 2025, 07:16 (UTC)
content_types Convenções Internacionais, Jornalismo, Vocabulário Científico
continuation Parte 2 de documentos anteriores
language Ticuna (tca)
organizations_represented UNICEF, ONU, BBC, IA
processed_by Adriel Santos
processing_date 2024-12
quality_status Validado
theme Direitos Humanos e Vocabulário Botânico
translation_pairs 224