{
  "fields": [{"id":"_id","type":"int"},{"id":"original","type":"text"},{"id":"traducao","type":"text"}],
  "records": [
    [1,"Excesso de telas em crianças pode causar sintomas que se confundem com autismo?","Excesso de telas ti hirokaria waku inug sintomas que se confudem com autismo?"],
    [2,"Especialistas alertam que ficar muitas horas por dia no celular, no tablet, no computador e na televisão pode afetar o comportamento e o desenvolvimento de habilidades importantes na infância. Algumas regras básicas ajudam a melhorar a relação da família com as telas.","Especialistas ho'omowe'en ti celular e'te mot'i kahayo hap kape,no tablet,no computador hawyi televisão waku afetaro comportamento haawyi desenvolvimento de habilidades importantens na infância.Aikopiat to'e hap ti basicas ajudam a amelhor a relação da familia com as telas."],
    [3,"As telas são um veneno. Eu não sabia o mal que estava fazendo ao meu próprio filho.","As telas ti sese veneno,Uito yt atikuap'i waku sio yt tonug uimempyt'in pe."],
    [4,"Nadia David Peres, de 45 anos, precisava aliar uma rotina atribulada no trabalho como médica aos cuidados com o pequeno Breno, que hoje está com três anos.","Nadia David Peres ,de 45 akaiu,miky'esat wentup rotina atribuladaa no trbalho koâ médica aimitumo hirokat Breno,korã turan 3 akaiu."],
    [5,"Ela cumpria parte das horas do expediente em casa, realizando atendimentos à distância no período da tarde — e encontrou nas telas uma maneira de manter o filho entretido por longas horas.","Ipotpap renke das horas do expediente netap we,minug pya hap ikat'i turan- toimpuenti telas ko'i e'te aikotã potiat tomempyt toi atuiwat mejempe te niatpo hit."],
    [6,"Segundo a mãe, Breno passava uma média de seis horas por dia assistindo desenhos.","Pyno ti ityBreno toksap wentup wanentup hit 6 morania ihot'ok ewy tuweha'at desenhos"],
    [7,"Muitas vezes, para conseguir trabalhar, precisava deixá-lo no celular ou no tablet. E ele ficava ali quietinho, assistindo, relata ela.","Irania wo,motpap puenti hamo,miky'esat mi'atuiwat celular sio tablet.Mi'i ti topyhu'at jumpe quietinho,tuweha'at,to'e ran,"],
    [8,"Fim do Matérias recomendadas","matérias mientup kahuro hap,"],
    [9,"Em março deste ano, porém, a situação começou a mudar de figura.","Março ewaty mesuwat akaiu,mi'i ti tuwe sa'awynug tuweupi hap."],
    [10,"Recebi uma carta da escola em que ele estudava que chamou a atenção para um comportamento muito parecido com alguns sintomas típicos do autismo, diz Peres.","Put ok'e uhete carta iwemu'e hap kaipyi ti chamou atençõ ti wentup comportamento sese i'ewy aikopiat sintmas tíoicos do autismo,to'e Peres."],
    [11,"Uma tonelada de cocaína, três brasileiros inocentes e a busca por um suspeito inglês","Wentup tonelada de cocaína,my'ym brasileiros yt ikuap'i hat ikat wentup suspet ingles."],
    [12,"Ele não olhava nos olhos dos outros durante interações sociais, era agressivo com outras crianças, mordia, batia, não se concentrava em nenhuma atividade, se recusava a comer certos alimentos, tinha birras excessivas e não podia ser contrariado, lista ela.","Yt tuweha'at'i irania'in ehape,yt ihay 'i,haawyi yt hewaku'i irania'in hirokaria wywo ,tohe katu'u,toha'ahuk yt topyhu'at'i mtpap nug hamo,yt totu'u i torania mi'u,toig birras excessivas hawyi sio haipepe,lista mi'i,"],
    [13,"Peres diz que a carta não chegou a surpreendê-la, pois ela já observava muitas dessas características do filho em casa. Mas receber o comunicado foi a gota d'água para finalmente buscar ajuda profissional.","Peres,to'e ti yt mokyt'i ti papera,katupono ti tuwehaponik sese ra'yn meketã caracteristicas do filho netap we.Ma'ato atat sehay sese ti wentup y'y hom ewy pyno ti finalmente mikay profissional mowyro hamo."],
    [14,"Marquei uma consulta com uma neuropediatra, que me perguntou sobre a rotina do Breno. Quando descrevi nosso dia a dia, ela constatou que estava tudo errado e meu filho tinha uma exposição excessiva às telas, conta Peres.","Hawyi ti marquei wentul arepiok hamo wentup neuropediatra, ti apo'e uhepe uhe at ihot'ok ewy-ewy Breno e''te. Karampe atiwan ure ihot'ok, hawyi ti toipuenti i'aparap hap uimempyt toig exposiçao excessiva as telas. Peres henoi."],
    [15,"Após a avaliação, a família decidiu cortar totalmente o contato com esses aparelhos.","Hawyi ti wehaponik turan, he familia decidiu itek toran tira'yn meimuewat aparelho wywuat wema'at hamo."],
    [16,"E a melhora dele foi absurda. Em questão de duas semanas, o Breno passou a interagir mais, deixou de agredir os colegas, diminuiu as birras… Agora ele come de tudo e está muito mais feliz, descreve Peres.","Hawyi ti waku hap sese ti absurdo. Em questão de duas semanas,Breno ti tokosap integrar po'og,toi atuiwaat ra'yn towyria'in etiat mikyry'i hap,tuwemohit ra'yn wo'opot moweuka'in hap...korã ti totu'u ra'yn wuat'i hawyi po'og ra'yn iwepit,Peres iwan."],
    [17,"Eu realmente não fazia ideia de quão errados estávamos. Antes de fazer essa mudança e cortar as telas, eu ia em restaurantes, observava outras crianças chorando ou correndo e pensava: 'Gente, por que esses pais não dão um desenho para elas assistirem?', lembra a mãe.","Uito ti pywo pe yt atikuap'i ajumpe urui aparap.Tuwe'ywyk hamo ti hawyihe tela tek,uito ti areto tuereto restaurantes, areha'at ti iraniia'in hirokaria te'eruwak sio pun'e i'atu'e hawyi te'eruwewanentup: Mit'inkatuponoig ywot'in yt hun'i desenho te'eruweha'at hamo\":? to'e nyria."],
    [18,"A neuropediatra que acompanha Breno ainda não descartou e nem confirmou um diagnóstico de autismo — o menino precisa ser acompanhado por mais um tempo, para observar como ele se desenvolve.","A neuropediatria ti iporeroto hap Breno wyti descartou hawyi yt diagnostico de autismo- hirokat ti iky'esat mipowyro po'og hit re,aikotã pote wehaponik tuwenug hap."],
    [19,"Mas posso garantir que, a partir do momento que tiramos as telas, ele melhorou 70%, estima Peres.","Ma'ato ti ati hewaku ti,a partir d momento tiuruihep he tela ko'i,hawyi ti 70% to'e Peres."],
    [20,"Breno também está fazendo fonoaudiologia para lidar com um atraso na fala e, segundo Peres, as sessões também o ajudam a desenvolver a comunicação.","Breno wyti nug fonoaudiologia para lidar com atraso na fala hawyi,hetypuo hap to'e Peres,as sessoões wyti i'atupowyro a desenvolver a comunição."],
    [21,"É claro que, para conseguir lidar com esse movimento de extinção das telas em casa, a mãe precisou fazer uma série de mudanças na rotina.","Waku tirat ti,hawyi ti meipewat movimento de extinção de telas netap we,ity iky'esat inug tueupi ihet'ok ewy'ewy."],
    [22,"Eu e meu marido somos do interior de Minas Gerais e hoje moramos em Belo Horizonte. Não temos família aqui ou uma rede de apoio para nos ajudar com os cuidados. Muitas vezes, o único suporte é do meu outro filho, que está com 13 anos, relata ela.","Uito hawyi uhe aito ti Minas Gerais interior piaria hawyi koity'i urutukup te'en Belo Horizonte.Yt kat 'i uruwyria'in sio urupowyro haria ureropap hamo.Karampe ti, o único suporte hawyi ti wentup uimempyt,he akaiu 13 rakai t'e."],
    [23,"Precisei fazer adaptações na agenda, reduzir minha carga horária e abrir mão de alguns trabalhos que tinha.","Atikyesat nekeati'ywyk uhe agenda,hawyi atimohin carga horaria hawyi abrir mão de alguns trabalhos toig rakat."],
    [24,"Mas entendo que é mais importante estar com o Breno nesse momento, complementa Peres.","Ma'ato atikuap ti po'og waku Bruno wywo korã turan,complementa"],
    [25,"A médica destaca que, a partir do momento que removeu os dispositivos, precisou criar novas formas de interagir com o filho.","A médica to'e ti, korã turan ti ihep os dispositivos,miky'esat ipakup kotã sehay aimempyt'in wywo."],
    [26,"Nós começamos a conversar mais e a inventar brincadeiras. Ele passou a conversar com maior frequência e a dormir muito melhor.","Urehay sa'awynug ti po'og minug wemahara hap. Hawyi ti tokosap po'og ra'yn sehay-sahay hap hawyi ket waku po'og watoket."],
    [27,"Fenômeno recente em ascensão","Fenômemo ga'atpo'i em ascensão."],
    [28,"A história de Peres está longe de ser única. No podcast \"Mil e Uma Tretas\", a atriz Thaila Ayala relatou uma situação bem parecida com o filho Francisco, que também tem três anos.","Peres e nimo so ti pya kahato iweran hap. No podcast.\" Mill hawyi wentup Tretas\",a atriz Thaila Ayla iwan wentup kotã i'ewywuat filho Francisco,toig ti mye'ym akaiu."],
    [29,"Chamava [o Francisco] pelo nome e ele não respondia, as coisas que ele normalmente fazia, não fazia mais, não olhava mais no olho. Eu cheguei a pensar que ele tinha algum grau de autismo, disse ela.","Ikay'kay[ o Francisco] het u'pi ma'ato yt toiwesat'i,kat karampiat iminug hap,yt totunug'i r'yn,yt tuweha'at 'i ra'yn sehape,Uito neke arewanentup sake en awyran yt mit kahato 'i ran are."],
    [30,"Após a avaliação de um profissional de saúde, a orientação também foi reduzir o contato de Francisco com smartphones, tablets, computadores e televisões.","Hawyi ti wentup saúde piat ipotpap rakat h hepiok hawyi ti,to'e, hawyi ti wy yt ihat kahato'i ra'yn Francisco wywo sio smartphones,tablest,.computdores hawyi televisões."],
    [31,"Com toda a rede de apoio que eu tenho, cortamos [as telas]. Foram dez dias sem tela e eu tinha outra criança em casa. Fiquei muito chocada, relatou ela.","Torania'in wywo mowyro haria ti toig,uruitek [ as telas].TTuwat dez e at yt tela pype'i haawyi uiwat toig wentup hirokat netal we. Sese pa'e hap toig uikai.to'e mi'i hawyi."],
    [32,"Esse trecho da entrevista foi compartilhado nas redes sociais — e diversas outras mães relataram casos parecidos com os próprios filhos.","Hawyi mesuwat mienoi hap ti tuwehapyi rede sociaal pe- irania'in ny henoi wy i'ewywuat ko'i wy ta'atumempyt'in wywo."],
    [33,"Mas será que o contato com as telas pode de fato trazer esse impacto para as crianças? Elas chegam mesmo a desenvolver padrões de comportamento que podem até levantar suspeitas de autismo?","Maa'ato ti o contato com telas toterut kuap yt waku'i hap hirokaria? Hawyi put'ok 'e i'atu'e sio desenvolver padrões de comportamento que podem sio i'atukuap sio yt mit kahato'i hap."],
    [34,"Especialistas ouvidos pela BBC News Brasil dizem que sim.","Especialistas BBC News Brasil wywuat ihay rakaria ti te'ero'e waku."],
    [35,"O neuropediatra Anderson Nitsche, do Hospital Pequeno Príncipe, em Curitiba, explica que o núcleo central do autismo \"é a dificuldade de socialização e a tendência de um comportamento repetitivo e estereotipado, sem muita função\".","O neuropediatra Anderson Nitsche ,do Hospital Pequeno Principe,em Curitiba,henoi ti sio núcleo central do autismo\" hawyi ho'opot ti socialização hawyi a tedencia wentup tuweine'en hap repetivo hawyi estereotipado,yt sese kap hap."],
    [36,"E o excesso de telas pode fazer com que algumas crianças desenvolvam esse comportamento, principalmente uma dificuldade de socializar e aquela tendência de repetir estratégias, conversas e falas que veem nos vídeos, contextualiza ele.","Hawyi ti excesso de telas sio inug ti kat hirokaria inug mesuwat comportamento,principalmente wentup dificuldade de socializar mekewat ti repetir estrategias,tut sehay ko'i videos,contextualizada mi'i."],
    [37,"Isso é algo relativamente comum e, quando o problema está relacionado às telas, o comportamento da criança muda quando há maior controle no tempo de exposição, complementa o especialista.","hawyi ti kat relativamente comum,hawyi karampe o problema esta relacionado as telas,sio hirokat e'ko tuwe ywyk iwato piat he controle no tempo de exposição completamentta o especialista."],
    [38,"A psicóloga e neurocientista Mayra Gaiato, do Instituto Singular, em São Paulo, reforça que as telas não causam o autismo — é que o contato excessivo com conteúdos audiovisuais nos primeiros anos de vida pode afetar o desenvolvimento de certas habilidades ou influenciar a forma como a criança se comporta.","A psicologia hawyi neurocienciatista Mayra Gaiato,do instituto Singular,em São Paulo,reforça ti sio telas não causam autismo- hawyi ti o contto excessivo com conteudos audivisuais sa'awy'i wuat akaiu turan pode afetar o desenvolvimento de certas habilidades sio influenciar a forma aikotã hirokat toine'en hap ewy."],
    [39,"Vale lembrar que o autismo está relacionado à uma interação entre predisposição genética — pesquisas já identificaram centenas de mutações no DNA relacionados a esse transtorno — e o ambiente em que a criança cresce.","Waku ti hot'ok'e ti sio autismo esta relacionado sio wentup internação entre aa predisposição genetica- ikat'i kat'i hap ti ipuenti ra'yn centenas de mutações no DNA relacionados a esse transtorno- hawyi ajumpe hirokat itaig."],
    [40,"O contato com as telas libera no cérebro um neurotransmissor chamado dopamina, pontua Gaiato.","Hawyi ti he contato telas ko'i wywuat libera n cérebro wentup neurotransmissor chamdo dopamina ponuta Gaiato"],
    [41,"Em excesso, essa substância não consegue ser absorvida pelo sistema nervoso e pode suscitar descontroles emocionais e sensoriais.","Sese pote,mesuwat substancia ti yt tuwenug kuap 'i sio obsolvida pelo sistema nervoso hawyi tyti suscitar descontroles emocionas hawyi sensorias."],
    [42,"O problema é que, quanto mais se usa as telas, mais dopamina é liberada. E isso cria um vício que gera dependência, alteração no sono, problemas comportamentais, irritabilidade, falta de atenção e dificuldades de interagir socialmente, complementa a especialista.","Ma'ato ti ,karampe po'og sio telas,po'og dopamina hawyi liberada,Hawyi isso cria wentup video que gera dependencia,alterações no sono, heko hawyi toine'en hap e'te,ipy'a hak,yt tuwanentup 'i yt ihay'i hay'i, socialmente complementa sua especialista"],
    [43,"Gaiato destaca que esse fenômeno pode acontecer até mesmo com desenhos educativos, feitos para idades específicas — cores, sons e imagens são altamente excitatórios e tornam qualquer outro estímulo, como um brinquedo de madeira, pouco atrativo.","Gaiato to'e ti mi'i fenomeno waku tuwenug ti sio ja'agkap puopyi wo'omowe'eg hamo.minug he akaiu puo pyi-cores,sons hawyi ja'agkap são altamente excitórios hawyi tuwenug uwerankat wentup ok estimulo,kotã wenttup wemahara aria'yp kawiat,yt miky'esat ewy'i."],
    [44,"Vale notar ainda que a maioria dos relatos de famílias e das observações de especialistas chamam a atenção para a reversibilidade dos sintomas nesses casos. Quando o tempo nas telas é reduzido ou completamente cortado, a criança volta a ter um padrão de comportamentos típico para a idade dela.","Hawyi wyti waku watikuap wy,typy'i po'og mienoi sio observações de especialistas aimowatetup po'og sio a reversibilidade tuwemoherep turan. Karampe he tempo nas telas hawyi tuwenug sio completamente mitek,hirikat ta'aipok tuereut wentup padrão de comportamentos típicos he akaiau kape."],
    [45,"Um estudo da Universidade da Califórnia em Los Angeles, nos EUA, acompanhou um grupo de indivíduos um pouco mais velhos, na pré-adolescência, que foram enviados a um acampamento.","Wentup estado de Universidade da California em Los Angelas ,nos EUA,companhou wentup grupo de indivuíduos wentup po'og iporo,hawyi kurui wasu hamo,miporo acampamento kape,"],
    [46,"Esse grupo não teve contato nenhum com as telas durante a viagem — e os cientistas já puderam notar uma melhora na capacidade de reconhecer emoções e usar recursos de comunicação nas interações sociais deles, em comparação a uma turma de jovens que não mudou os hábitos e continuou a ver TV e a mexer no celular.","E sse grupo yt kat'i wentup ccontato sio telas durante a viagemm- hawyi os cientistas ti ipehik kuap ta'yn wentup waku po'og capcidade de reconhecer emoções hawyi emoções hawyi usar recursos de comunicação nas intterações sociais i'atuiwat,wentup turma de jovens yt tuwe ywyk'i aikotã tutkut te'en hap hawyi tuwenug sio ver TV sio te'eruwema'at celular e'te,"],
    [47,"Vemos claramente isso acontecer no consultório. Muitas vezes, de uma consulta para outra, quando os pais fazem a mudança no regime de telas, a criança que apresentava um comportamento muito próximo ao autismo volta mais organizada, menos irritada, fazendo contato social e com maior atenção, descreve Nitsche.","wateha at kahato mi'i tuwenug hap consultorio pe,I'atu wo kahato,wentup consulta wentup ok e hap,karampe ywot'in i'ywyk kotã hap ti telas,hirokaria ti imoherep wentup comportamento sese hete'i sio autismo ta'aipok po'og organizado,yt ipy'ahak i,iahay ihay, irania'in wywo contato social hawyi com maior atençao ,toiwan Nitsche."],
    [48,"A relação entre telas e sintomas similares ao autismo é algo relativamente novo e pouco estudado.","Pyno ti relação telas hawyi sintomas similares sio autismo hawyi algo reletivamente ipakup hawyii wemu'e hap kurin."],
    [49,"Há alguns poucos trabalhos acadêmicos publicados sobre o tema. Um deles, feito em 2020 por especialistas de três hospitais franceses, conclui que \"a síndrome de superexposição precoce à mídia deve ser avaliada em crianças que apresentam atraso de fala com sintomas similares ao autismo\".","Hawyi aikopiat motpap minug wemu'e haria wat ti misyt pok mii etiat, Wentup tti,2020 akaiu piat minug por especialistas mye'ym hospitais franceses,conclui que\" a sindome de superexposição precose sio mídia waku ti wehaponik wentup hirokat ti, tuwemoherep wat ymo de fala com sosndromes similares ao autismo."],
    [50,"Esse é um dos primeiros artigos a dar um nome para esse problema. Como mencionado no parágrafo acima, os autores o chamam de \"síndrome de superexposição à mídia\".","Meipe ti sa'awy'i wuat artigos mi'i ti hum set meipewat sa'aag pe. Kotã tohu'at ti tig ywaikawiat tote,iwan haria hawyi o chamam sw \" síndrome de superexposição a mídia."],
    [51,"Já o psicólogo romeno Marius Zamfir cunhou em 2018 o termo \"autismo virtual\", que serve para descrever certas questões comportamentais em crianças de zero a três anos.","Ja o psicólogico remoto Martins Zamfir cunhou ti 2018 akaiu o termo\" autismo virtual\",waku iwan irania'in questões comportamentai sio hirokaria zer hawyi mye'ym akaiu rakaria."],
    [52,"Segundo o especialista, essas manifestações incluem \"deprivações sócio-afetivas e sensório-motores\" e são causadas \"por uma exposição de mais de quatro horas por dia ao ambiente virtual\".","Typuat ti especialistas,meimewat manifestações mipaig\" deprivações socio-afetivas hawy sensório-motores\" hawyi ti são causadas\" por uma exposição ti po'og quatro morania ihot ewy ti sio ambiente virtual\"."],
    [53,"Na avaliação de Zamfir, indivíduos submetidos a esse regime prolongado de consumo de conteúdos audiovisuais apresentam \"sintomas funcionais e comportamentais observados em crianças com transtorno do espectro autista (TEA)\".","Na avaliação de Zamfir,mit'in mipaig ti mesuwat regime ywop de consumo de conteúdos audivisuais imoherep\" sintomas funcionais hawyi heko wateha'at hirokaria toig transtorno do aspecto autista ( TEA)\"."],
    [54,"Vale reforçar que esses termos ainda não são consenso entre especialistas da área e nem aparecem em manuais de Psicologia ou Psiquiatria. São necessárias mais pesquisas para confirmar (ou descartar) a existência de um quadro desses.","Waku ti mimuesaika meimewat termo yt wanentup hap ewy'i sio especialistas da área hawyi yt heremo'i manaus de Psicologia sio Psiquiatria. Ma'ato ti miky'esat minug po'og ikat'i kat'i hap pywo tirat e hamo ( sio destacar) meipewat gradro toig hap."],
    [55,"Mas, pela observação dos próprios pais e dos profissionais de saúde que recebem essas crianças nos consultórios, esse é um fenômeno que chama cada vez mais atenção na prática.","Ma'ato ,ywot 'in pupyi dos profisionais de saúde hat hirokarria nos consultóriAS,meipewat wentup fenomeno ikay kay wetumo te atençao a pratica."],
    [56,"Gaiato lembra que, no caso do transtorno do espectro autista \"formal\", que possui critérios de diagnóstico e tratamento bem estabelecidos, as telas também são uma preocupação constante.","Gaiato hot ok'e ,,no caso de transtorno do espectro autista\" formal\",toig kotã aru e hap sio diagnostico hawyi herohik waku kahato,as telas wyti sio wentup preocupação constante."],
    [57,"Se a criança já possui um transtorno do neurodesenvolvimento e ainda é exposta às telas, o prejuízo é incalculável, diz ela.","Sio ma'ato hirokat toig ra'ym transtorno do neurodesenvolvimento hawyi ma'ato momorehep as telas, hawyit ti o prejuízo hawyi ti incallculável,to'e"],
    [58,"Nesses casos, o indivíduo é privado da interação social, algo que ele mais precisava numa época em que o cérebro está em formação e tem maior neuroplasticidade, ou seja, uma capacidade de fazer novas conexões e novos caminhos para aprender e absorver coisas novas.","Meimewat turan,mit rankat hawyi ti sio privada da interação social,kat rankat, po'og toiky'esat wentup turan sio i'amuntym tuweenug te hawyi iwato po'og neuroplasticidade sio wy, wentup capidadede de fazer ipakup conexões hawyi muap para aprender sio wehaponik kat pakup."],
    [59,"A psicóloga explica que crianças com autismo que são intelectualmente estimuladas no início da vida, com pouco ou nenhum consumo de conteúdo por telas, têm uma chance maior de desenvolver sintomas mais leves.","A psicologia henoi ti hirokaria ti autismo ti sio intectualmente estimulados sa'awynug turan,sio yt kurin hawyi sio consumo de conteúdos por telas,toig ti wentup po'og mingu sintomas po'og ipehoro'i."],
    [60,"Essa estimulação precoce pode fazer com que alguns indivíduos tenham manifestações menos graves, quase imperceptíveis aos olhos de quem conhece pouco sobre o autismo, complementa a especialista.","Msuwat estimulação precoce ti inug uwerankat mit toig manifestações po'og ipoity'i,meiko'i imperceptiviéis weha'at uwerankatikuap ti si autismo,completamenta a especialista."],
    [61,"Algumas pesquisas publicadas nos últimos anos investigaram uma possível relação entre o uso de telas e o autismo.","Aikopiat ikat hap mimoherep mesuwat akaiu turan, ikat'i wentup possivel relação entre sio uso de telas sio autismo."],
    [62,"Um estudo feito na Universidade de Yamanashi, no Japão, por exemplo, analisou 84.030 mães e filhos — e concluiu que, entre meninos, a exposição prolongada a conteúdos audiovisuais no primeiro ano de vida \"esteve significativamente associada ao diagnóstico de TEA aos três anos de idade\".","Wentup wemu'e Universidade de Yamanashi ppiat wemu'e,Japão piat,kotã hap,tuweha'at 84.030 ny hawyi mempyt'in- toimomam ti,hirokarria,mimoherep i'ywop sio conteúdos audivisuais ha'awy'i wuat akaiu weine'eg\"significativamente associada sio diagnostico de TEA sio mye'ym he akaiu turan."],
    [63,"Já uma revisão sistemática (que compila resultados de vários artigos) feito no Instituto de Neurociências Comportamentais e Psicologia da Califórnia, nos EUA, aponta que \"quanto mais longa [e precoce] a exposição às telas, maior o risco da criança desenvolver TEA\".","Hawyi pyno ti wentup revisão sistemática( que comila resultados de varios artigos)instituto de Neurocinccias Comportamentais hawyi Psicologia da California,nos EUA, toimoherep\" karampe po'og pya [e precoce] a exortação as telas,po'og hirokat ipoity'i totunug TEA\"."],
    [64,"Não custa reforçar, as evidências não revelam que desenhos e vídeos de internet causam o autismo — falamos aqui de um transtorno relacionado a diversas questões genéticas e ambientais.","Ma'ato yt niatpo'i, as evidencias yt imoherep ja'agkap hawyi videos de internet causam o autismo- ahehay mejumpe ti wentup transtoorno relaccionados sio diversas questões geneticas hawyi ambientais."],
    [65,"Mas as evidências apontam que as telas podem ser um fator a mais a contribuir para o agravamento de determinadas manifestações do quadro.","Ma'to tyi eviedencias apontam tti telas ko'i podem ser wentup po'og sio contribuir ti sio agravamento de determinados manistações de quadro."],
    [66,"Crédito, Getty Images","Crédito,Geetty Imagens."],
    [67,"Na última década, entidades como a Academia Americana de Pediatria (AAP) e a Organização Mundial da Saúde publicaram manuais e consensos sobre o uso de telas durante a infância.","Década momam turan,entidades sio a Academia Americana de Pediatra ( AAP) hawyi Organização Mundial da Saúde tohyt pok manauis hawyi consensos ti sobre o uso de telas hirokare turan."],
    [68,"Em linhas gerais, a orientação é evitar o contato com smartphones, tablets, computadores e televisões nos primeiros 18 meses de vida. A única exceção aqui são as videochamadas, sempre com a supervisão de pais ou responsáveis.","Em linhas gerais, a orientação hawyi evitar o contato com smartphones,tablets,computadores hawyi televisões sa'awynug 18 ewaty jei ne'eg . Toran hap mejumpe s videoschamadas,torania wo com supervisão ywot sio herphik rakaria."],
    [69,"Entre 18 e 24 meses, os pais devem \"buscar uma programação de alta qualidade\" caso queiram introduzir as telas aos poucos, diz a AAP. A ideia é que a família assista o programa em conjunto e faça brincadeiras relacionadas ao tema.","Hawyi 18 sio 24 ewaty, \" misat wentup programação waku sese wakuat\" sio miky'esat mipaig as pelas aos poucos ,to''e a AAP.A ideia hawyi a familia assita sio programa sio conjunto hakwyi minug wemahara relaciionados sio tema."],
    [70,"Dos dois aos cinco anos, as entidades recomendam que o tempo de tela não ultrapasse \"uma hora por dia\", sempre com conteúdos de alta qualidade.","Typy akaiu sio cinco akaiu hawyi, as entidades te'ero'e karampe tela yt ultrapsse\" wentup morania e at u'pi\", sempre com conteúdos de alta qualidade."],
    [71,"Já para as crianças mais velhas, a partir de seis anos, a AAP fala em \"estabelecer um planejamento familiar de contato com a tecnologia que tenha regras consistentes\".","Hawyi ti hirokat sio iporo hawyi, seis akaiu hawyi,a AAP ihayty\" estabelecer wentup planejamento famiiar de contato com a tecnologia toig regras cnssitentes,"],
    [72,"Mas o que faz as telas serem tão ruins à saúde dos pequenos?","Ma'ato ti minug telas ko'i sese yt waku'i he sehagite kurin hap."],
    [73,"Estudos internacionais sólidos demonstram que as telas diminuem a capacidade de socialização das crianças ao reduzir o tempo que elas interagem com o mundo real, responde Nitsche.","Wemu'e internacionais sólidos imoherep que as telas imohit a capacidade de socialização hirokaria imohit sio he at interagem com o mundo real,responde Nitsche."],
    [74,"Há também um aumento no risco de desenvolver problemas visuais, obesidade, de linguagem, entre outros, complementa o neuropediatra.","I'ewyte wentup imowato hap, no risco de desenvolver problemas visuais,obesidade, segku,irania'iin,complementa sio neuropediatra."],
    [75,"O tempo que a criança passa numa tela, por menor que seja, já rouba oportunidades de ela aprender coisas que são muito importantes, resume Gaiato.","Tempo hirokat tokosap wentup tela pe,kurin so pono totero'ok oportunidaddes de mi'i tuwenu'e kat po'ogwaku,reume Gaiato."],
    [76,"O médico Francisco Assumpção, coordenador do Departamento de Psiquiatria Infantil da Associação Brasileira de Psiquiatria, lembra que humanos são seres sociais e dependem da interação para a própria sobrevivência.","Mohag jum hat Francisco Assunção,coordenador do Departamento de Psiquiatria Infantil da Associação Brasileira de Psiquiatria,hot'ok 'e ti humanos ko'i ti são seres humanos sociais hawyi depeendem da interação ti a propria iweine'eg hap."],
    [77,"Ou nós nos agrupamos, compartilhamos, fazemos atividades colaborativas e dividimos o trabalho, ou morremos, raciocina ele, que também é professor do Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo (USP).","Sio nós agrupamos,compartilhamos,watunug motpap mowyro hap hawyi watipat'ok pat'ok motpap,sio aikuro,mi'i ti raciocina ,wawyi wy puruwei instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo."],
    [78,"As telas são exatamente o oposto disso.","Wawyi pyno as telas ti oposto wyti."],
    [79,"E a situação fica ainda pior quando falamos de um indivíduo em crescimento. As crianças precisam aprender a se relacionar com os outros, ensina Assumpção.","Hawyi ti mi'i hap topyhhy'at po'og karampe ahehay sio wentup individuo sio crescimento.Hirokaria ko'i iky'esat ikuap hap sio relacionar irania'in,Asunçção topot mu'e."],
    [80,"Quando limito esse aprendizado por causa das telas, estou modelando um adulto futuro que não sabe se relacionar, interagir, viver e compartilhar interesses reais, fora do mundo virtual, complementa ele.","Karampe mejumpe ahepap por causa das telas,estou modelando wentup nag futuro yt ihy kuap 'i, relacionar,viver hawyi tohyt pok interesses pywo,for do mundo virtul,mi'i hawyi to'e."],
    [81,"A médica Magda Lahorgue Nunes, presidente do Departamento Científico de Neurologia da Sociedade Brasileira de Pediatria (SBP), destaca que a preocupação com as telas não está relacionada apenas à quantidade de horas assistidas, mas também à qualidade do conteúdo.","A médica Magda Lahorque Nunes,presidente do Departamento Cientifico de Neurologia da Spciedade Brasileira de pediatria SBP) ,to'e ti a preocupação ti telas ko'i wywo yt sio relacionada apenas i'atu hap sio imorania hawyi wha'at,ma'ato wyti a qualidade do conteúdo."],
    [82,"Ainda não temos regras muito claras sobre o acesso à internet, especialmente das crianças. Hoje em dia, qualquer um acessa o que quiser, incluindo sites maliciosos que promovem apostas, jogos, pornografia…, alerta ela, que também é professora titular de Neurologia da Escola de Medicina da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.","Yt kat'i te kotã aru e hap hot'ok sese internet e'te,hirokaria sese pupi.Koity'i e at.uwerankat tuweke kuap,yt wakuat'i weha'at hmo,promovem apostas,jogos,pornografia...., aiwe'eg wo, hawyi ti puruwei wy de Neurologia da Escola de Medicina da Pontificia Catolica do Rio Grande do Sul."],
    [83,"Crédito, Getty Images","Crédito,Geetty Imagens."],
    [84,"Embora os dispositivos eletrônicos possam representar uma ameaça à saúde das crianças, não dá pra negar que eles fazem parte do dia a dia da maioria das pessoas — e é praticamente impossível pensar a vida hoje sem esse apoio da tecnologia.","Ma'ato wyti dispositivos eletronicos ko'i waku representar wentup ameaça hirokria e haigte ,yt waku'i yt watu'ee sio ihot'ok' ewy'ewy irania'in mitt'in -hawyi ti praticamente impossivel wanentup a vida sehaigte kity'i meimewat tencologia wywo."],
    [85,"Será que dá pra garantir uma relação mais saudável (e menos danosa) com as telas na infância?","Waku asom waku apuro wantine'g hap watu'e ( hawyi menos sio danosa) hirokat re turan?"],
    [86,"O primeiro passo é dar o exemplo. Os pais precisam se policiar para eles próprios não usarem as telas por um tempo prolongado, começa Nitsche.","Yhaigmiat kotã pote aru e'hat. Ywot in ti waku te'erowe'eg wo tukut te'en kora niatpo tukut te'en tela kape ,ha'awynug Nitsche."],
    [87,"Definir regras claras e uma rotina, com horários definidos para fazer todas as atividades (dormir, acordar, fazer as refeições, tomar banho, assistir TV…) também é primordial, avalia o especialista.","Kota aru e hap minug, imorania waku puo motpap nug hamo ( get, wehymut,mi'u nug,wei,TV kapiat weha'at hap,hawyi waku sese primordial.to'e sio especialista."],
    [88,"Isso ajuda a criança a ter uma previsibilidade e saber quando vai poder usar as telas, complementa o neuropediatra.","Mi'i hap ti hirokat powyro aikotã turan wentup possibilidade hawyi karampe waku watai telas ko'i hawyi to'e neuropediaatra."],
    [89,"Ao limitar esse tempo, também é possível aumentar o convívio familiar e trazer outras atividades interessantes, com o envolvimento de pais e cuidadores, acrescenta Nunes.","Hawyi ti kotã oktag,waku wy watimo wato convivio familiar hawyi mierut irania'in potpap waku rakat, ywot'in wywuat gut te'en hamo,to'e wy Nunes."],
    [90,"Já Assumpção sugere que as famílias adotem a política de uma única televisão em casa.","Ma'ato ti Assumpção to'e iwyria'in waku ingu sio politca wentup única televisão netap we."],
    [91,"Com uma TV, todos veem a mesma programação, interagem, comentam e precisam aprender a negociar sobre qual programa será assistido e por quanto tempo, argumenta ele.","Wentup TV wywo,tut to programaçao,i'atue hay,comentam hawyi ta'atuky'esat ikaup sio negociar kat programa aru weha 'at karania morania turan e."],
    [92,"Essa negociação, aliás, é uma boa maneira da criança desenvolver o pensamento e a linguagem. As conversas posteriores sobre o vídeo ou o desenho assistido também são bem-vindas, pois ajudam a entender e dar perspectiva às emoções que foram suscitadas por aquele conteúdo.","Mesuwat sehay hap ti,sio, wentup puo hirokata rankat ingu wanentup sio sehay.Sehay yjayimiat mekewat video sio ja'agkap i'wyte wy tuweha'at waku ti tog'e,katupono mowyro jum,a atender hawyi dar perspectivas as emoções que foram suscitadas mekewat conteudos puopyi."],
    [93,"Aliás, o tamanho e as funcionalidades da tela também têm influência aqui.","Pyno ti,iwato hawyi aikotã ahapti sese wy, da tela wy toig influencia mejumpe."],
    [94,"A televisão é melhor, ou menos pior, que tablets e smartphones, exemplifica Gaiato.","A televisão ti po'og, po'og yt waku'i,toig tablets hawyi smartphones,exemplicta Gaiato."],
    [95,"As crianças não podem controlar os dispositivos. Elas não devem voltar o mesmo conteúdo ou pular de um vídeo para outro quando quiserem, complementa a psicóloga.","Hirokaria ti yt i controlar os dispostivos.yt te'e ra'apok 'i conteúdo sio peso'e wentup video karampe ta'aatu ky'esat,complementa a psicologia."],
    [96,"Nesse contexto, é importante que o conteúdo tenha começo, meio e fim — e o pequeno passe por todas as etapas da história e lide com eventuais frustrações que sentir nesse processo.","Mesuwat contxto,sa'awy'i wuat sese waku rakat sio conteúdo tuwe sa'awynug ,ipy'aset hawyi iahuro hap- hawyi sio kurin passe torania e at etpas hawyi nimo so e hap hawyi lide sio wepit sio frustações que sentir mesuwat processo."],
    [97,"Se ele tiver o controle em mãos — ou puder passar o vídeo para frente com os próprios dedos — a tendência é buscar conteúdos com cada vez mais estimulantes.","Sio ma'ato ipope controle pote- sio tokosap video yjaime com o próprios dedos- a tendencia hawyi missat conteúdos com cada vez mais estimulos."],
    [98,"É preciso se frustrar com as esperas e os intervalos, diz Gaiato.","Miky'esat e'ti mompya hak heniato sio os intervalos ,to'e Gaiato."],
    [99,"Nitsche pondera que as telas \"podem ser um recurso digital interessante, que fazem parte da vida e que precisamos aprender a usar\".","Nitsche hepamo sio he telas\" wo'opuo son recurso digital miky'esat,que faz parte da vida hawyi miky'esat watipaig hao sepap."],
    [100,"Isso acontece com todas as tecnologias que temos no mundo. O carro pode matar pessoas, mas também nos transporta de um ponto a outro.","Meimewat tuwenug torania ti tecnologias toig yi wato hap oktag. O carro ti i'auka kuap mit,ma'ato wyti nos transporta wentup hawyi irania'in,"],
    [101,"O uso das telas passa por uma discussão dos próprios valores daquela família e o que quero que meus filhos entendam e aprendam ao utilizar esse recurso, argumenta ele.","Hawyi pyno, uso das tels tokosap wentup discussão dos proprios valores dquele familia hawyi sio ti atiky'esat uimempyt'in ikuap hawyi hepap ao utilizar mesuwat recurso,eram ma'ato."],
    [102,"Mas será que só reduzir as telas resolve todos os problemas? Quando a criança deve ser levada para uma avaliação com um especialista?","Ma'ato apuro yt sese'i hap pote waku watipuenti? Karampe watioto hirokat hepiok hamo sio wentup especiaista kape?"],
    [103,"Nossa relação com os outros depende de um instrumental linguístico e comportamental. Se a criança consegue fazer isso conforme cresce, não há com o que se preocupar, orienta Assumpção.","Hawyi aiwo'ehay irania'in wywo hap, tuweky'esat entup instrumento linguistico hawyi heko.Sio hirokat inug kuap aikotã itaug,yt aikota me kuap tuwenentup kowo'i kowo,to'e médico."],
    [104,"Agora, se ela apresenta dificuldades nos relacionamentos sociais, como problemas para se comunicar ou prefere fazer atividades específicas e autocentradas, vale buscar um especialista, pontua o médico.","Korã, sio toimoherep yt hepap hap'i ns relacionamentos sociais,sio ytb waku'i sio seahy ho sio prefere fazer motpap hewowiat hawyi autocentradas,vale buscar wentup especialista,pontua o médico."],
    [105,"Nádia Peres, que passou por todo esse processo de descoberta com o pequeno Breno, torce para que mais pais e responsáveis desenvolvam uma relação saudável dos filhos com desenhos, jogos e vídeos online.","Nádia peres,tokoap torania aikotã hap u'pi toipuenti sim kurin Bereno,torce que po'og ywot'in sio herohik ingu wentup relação wakuat imemepyt'in wuwo com desenhos,jogos hawyi v´deos online."],
    [106,"Espero que todos saibam o mal que as telas podem fazer, conclui ela.","Ahakatup to torania ikuap yt wakuat'i sio telas inug kuap,oimomag e'ran"]
]}