_id	Texto Original	Traducao
1	Açaí com farinha ou com granola?	Wa'iratchiü uima rü e'na granolama
2	Farinha pela tradição e sabor regional.	Ngü, ui erü nhemani noriarü ügügu nhemaü nhumatchi nawa natchiü
3	Granola pela crocância e saúde.	Granola norü yi'acaca' nhu'matchi norü meça' i taünewa
4	Churrasco no quintal ou almoço em restaurante?	I'ã'tümawa i naetügüü rü e'na tchigüpatãüwa i tchibüe
5	Churrasco no quintal pela descontração e proximidade.	I'ã'tüwa i naetügü narü ngüegüüca' rü e'na na tamücüna ingaicamagüü'ca'
6	Almoço em restaurante pela praticidade e variedade.	Õna i tchibüpatãüwa naca' i guürãüna õna nhu'matchi
7	Festa de aniversário em casa ou salão de festas?	Duüe arü taunecütchiga i ipatawa rü e'na wüi natchicawa nhemaruütama iiüwa
8	Em casa pela intimidade e economia.	Ipatawa' tama na nhemacü na tama torü dieru gu'utchiica'
9	Salão de festas pela estrutura e espaço.	Wüi natchicawa naca' na nü na nhemaü i norü me
10	Cinema ou Netflix?	Cinema rü e'na Netflix
11	Cinema pela experiência de tela grande e som.	Cinema naca' norü ãutcha'metü nhu'matchi na na taga
12	Netflix pela comodidade e variedade de opções.	Netflix naca' na na nhemaü na i meweü nhu'matchi na nhemaü a guürãü
13	Café coado ou espresso?	Cape mepetüne rü e'na waipetüne
14	Coado pelo sabor tradicional e aroma.	Mepatüne naca na nünangemaü i ngema aicuma naaca nhumatchi anema
15	Espresso pela intensidade e rapidez.	Daipetüne naca' na napora'ü nhu'matchi na paama ya ngu
16	Comer pizza ou sushi?	Pizza rü e'na suhi ingõ'
17	Pizza pela versatilidade e sabor.	Pizza naca' na nanaãcaü
18	Sushi pela leveza e sofisticação.	Sushi naca' nangütchicuu nhu'matchi nameü
19	Ir ao shopping ou passear no centro da cidade?	Shoppingwa iuü rü e'na iane arü ngaüanewa
20	Shopping pela conveniência e climatização.	Shoppingwa naca' norü me nhu'matchi na naga'umatchiü
21	Centro da cidade pela diversidade e cultura.	Iane arü ngaüaneawa naca' naya guürãü nhemãü nhu'matchi i nacümagü
22	Ler um livro ou ouvir um audiobook?	Wüi livrowa iugütaeü rü ena wüi adiobook'ü i inü
23	Ler um livro pela imersão e tranquilidade.	Wüi livro iugütae naca' nagu i ücu nhu'matchi na meamare ya iü
24	Audiobook pela praticidade e flexibilidade.	Audiobook naca' na napraticidadeãü nhu'matchi na naflexibilidadeãü
25	Férias na praia ou no campo?	Ngütchiga nanecütchipenüwa rü e'na campowa'
26	Praia pelo sol, mar e relaxamento.	Ü'a'cü nanecütchipenüwa, deataüwa nhu'matchi ngüe
27	Campo pela paz, natureza e ar puro.	Tãe campowa, nhemaügü i naanecü nhu'matchi bua'necü meemaü
28	Caminhar no parque ou fazer exercício em academia?	Uanetchicawa i ugü rü e'na academia ecercicio i ü
29	Parque pelo ar livre e beleza natural.	Uanetchicawa naca' ya bua'necü memacü nhumatchi nhema meügü i naanewa nhemagüü
30	Academia pela estrutura e equipamentos.	Aacademia naca' na nüna nhemaü norü meügü nhumatchi nhema maquinagü
31	Comprar roupas online ou em loja física?	Onlinewa natchiruca' itaeü rü e'na taepatãüwa
32	Online pela praticidade e variedade.	Onlinewa naca' na nüna nhemaü i praticidade nhu'matchi na nhemaü iaguügürãü
33	Loja física pela experiência e prova.	Taepatãüwa naca' na marü mea nüicua'ü nhu'matchi na nüiüü
34	Trabalhar em home office ou no escritório?	Home Officewa ipuracü rü e'na puracütchi'cawa'
35	Home office pela flexibilidade e conforto.	Home Officewa naca' na nanünangemaü i flexibilidade nhu'matchi na i mewei'
36	Escritório pela interação e foco.	Puracütchi'cawa naca' na ideacüü rü nhu'matchi nagurica'tama rüinü
37	Comer comida caseira ou fast food?	Õna i tapawa'tama i ü rü e'na fast foodwa naca' iuu
38	Comida caseira pelo sabor e saúde.	Õna tapatawa'ta iü naca' na tchii nhu'matchi na meü naca' i taüne
39	Fast food pela rapidez e conveniência.	Fast food naca' na paama nayanguü nhu'matchi nameü
40	Assistir novela ou série?	Novelaü rü e'na serieü i dawenü
41	Novela pela tradição e drama.	Novela naca' i nacüma nhumatchi naca' nhema naütchicünã'ãgü
42	Série pela variedade e continuidade.	Serie naca' i naya guürãü nhu'matchi naya utchigü
43	Tomar banho de rio ou de piscina?	Natüwa i aiya rü e'na piscinawa
44	Rio pelo contato com a natureza e frescor.	Natüwa naca' nanaanema na iãmücü nhu'matchi na naga'uratchiü
45	Piscina pela limpeza e segurança.	Piscinawa naca' na nameü nhu'matchi na tama i muü
46	Comprar frutas na feira ou no supermercado?	Nanetügü ta itae i taetchi'cawa rü e'na taünea ya taepatãüwa
47	Feira pela frescura e preços.	Taetchi'cawa naca' na na ngewa'cã'ügü nhu'matchi natanü
48	Supermercado pela conveniência e variedade.	Taüne ya taepatãüwa naca' na nameü nhu'matchi na nagemaü i ya güügürãü
49	Tomar suco natural ou refrigerante?	Nanetücutchiü rü e'na refrigerante ta iaüü
50	Suco natural pela saúde e sabor fresco.	Nanetücutchiü naca' norü me nhu'matchi na naããcaü
51	Refrigerante pela refrescância e praticidade.	Refrigerante naca' na tü narü ga'ue nhu'matchi na praticidadeãü
52	Passear de bicicleta ou de patins?	Bicicletagu iuü rü e'na patinsgu
53	Bicicleta pela estabilidade e exercício.	Bicicletagu naca' na nameã auü nhu'matchi na iiã'cüü
54	Patins pela diversão e desafio.	Patins naca' na nama i iã'we'eü nhu'matchi naca' na nüi ü
55	Ver o nascer do sol ou o pôr do sol?	Üa'cü arü uuemaü i dawenü rü e'na üa'cü arü ücuemaü
56	Nascer do sol pelo começo do dia e tranquilidade.	Üa'cü arü uuema naca' na nguneü arü ügügu yiiü nhu'matchi na namemareü
57	Pôr do sol pelas cores e fim de tarde.	Ua'cü arü ücuema naca' i naema nhu'matchi na nguneü arü gu'yiiü
58	Ouvir rádio ou playlist no Spotify?	Radioü rü inü rü e'na Spotify arü playlistü
59	Rádio pela programação variada e notícias.	Raidoü naca' norü guügürãü i programação nhu'matchi i deagü
60	Spotify pela personalização e escolha.	Spotify naca' na yiematama nüü idauü nhu'matchi na yiemataam nü uneta
61	Caminhar no calçadão ou na trilha?	Napetchipenüwa ugütae iüü rü e'na namaacüwa
62	Calçadão pela segurança e facilidade.	Namatchipenüwa naca' na tama imuü'ü nhu'matchi na nanameü
63	Trilha pelo contato com a natureza e aventura.	Namaacüwa naca' na naanema i ãmücü nhu'matchi na nametchigaü na nhema i ugütchigü
64	Jogar futebol ou vôlei?	Cugütae rü e'na pogütae
65	Futebol pela paixão nacional e energia.	Cugüta naca' na guüma duugü i numa maeüãü na nameü nhu'matchi na nangemaü i pora
66	Vôlei pela dinâmica e trabalho em equipe.	Pogütae naca' na nhamü i i'ãwe'e i wüigu iiü
67	Usar WhatsApp ou Telegram?	WhatsApp rü e'na Telegram i usaü
68	WhatsApp pela popularidade e facilidade.	WhatsApp naca' na nüna nhemaü na muüma duügü nü cua'ü nhu'matchi tama na gutcha
69	Telegram pelas funcionalidades e segurança.	Telegram naca' na mea ya uü nhu'matchi nüna nhemãü i ue
70	Ficar em casa assistindo TV ou sair para um bar?	Ipatawatama TVü i dawenü rü e'na barwa iuü
71	TV pelo conforto e relaxamento.	TV naca' na i meweü nhu'matchi rü ngü'ü
72	Bar pela socialização e diversão.	Barwa naca' na tamücüma na ideaü nhu'matchi i inücawa'eü
73	Ler notícias online ou no jornal impresso?	Onlinewa utchigawa iugütaeü rün e'na iuüatüüwa
74	Online pela rapidez e atualizações.	Onlinewa naca' na paama yaiü nhu'matchi ngewa'cã'ügü nhemaü
75	Impresso pela profundidade e tangibilidade.	Iuüatüü naca' i norü profundidade nhu'matchi tangibilidade
76	Comer tapioca ou pão francês?	Do'wü rü e'na põu francês ingõü
77	Tapioca pela versatilidade e sabor regional.	Do'wü naca' na guüwanameü nhu'matchi norütama naãca nü ngemaü
78	Pão francês pela crocância e tradição.	Põu i francês naca' norü yi'aca nhu'matchi na nhuacü naü
79	Passear no shopping ou parque?	Shoppinggu rü uane rü e'na parquegu
80	Shopping pela conveniência e lojas.	Shopping naca' nanameane nhu'matchi na taepatãü yimãü
81	Parque pelo ar livre e tranquilidade.	Parque naca' na nibuaneü nhu'matchi natchianeü
82	Assistir a um show de música ao vivo ou um filme no cinema?	Wüi we'gü i wiyaegüarü i aicuma iiü rü e'na filme i cinemawa
83	Show ao vivo pela emoção e energia.	We'gü i aicuma iiü naca' na nüna ngemaü i ngetchãü nhu'matchi pora
84	Filme pela imersão e histórias.	Filme naca' na nangemaü i natchiga
85	Visitar museu ou zoológico?	Museuwa rü e'na nãeigü tü i'namugüüwa i ya daugü
86	Museu pela cultura e conhecimento.	Museuwa naca' na nacümagü na nawei nhu'matchi cua'gü na nhemaü
87	Zoológico pelos animais e conservação.	Naeigü tü i'namugüüwa tümaca' ya naeigü ngu'matchi naca' i nhema dau'
88	Tomar sorvete de cupuaçu ou taperebá?	Cupu rü tchapere arü sorvete ta i ngõ'
89	Cupuaçu pelo sabor azedinho e refrescante.	Cupu arü naca' na ngu'racürãü nhu'matchi na meama na gauü
90	Taperebá pelo gosto doce e tropical.	Tchapere arü naca' na namaicuraü nhu'matchi na na poraacaü
91	Viajar de ônibus ou avião?	Onibusgu na iuü rü e'na aviãugu
92	Ônibus pela economia e paisagens.	Onibusgu naca' na nai'tanü nhu'matchi nainecü
93	Avião pela rapidez e conveniência.	Aviãu naca' na paame inangu nhu'matchi na name
94	Ouvir música clássica ou pop?	Nüi'rãügüü i wiyaegüü i inü rü e'na nhema Popgu ãegaü
95	Clássica pela sofisticação e tranquilidade.	Nhema nüirãügü naca' na nüna nhemaü i norü nhu'matchi na nameamare yiiü
96	Pop pela batida e modernidade.	Pop naca' i norü paü nhu'matchi na nangewaca'ãü
97	Assistir a um jogo de futebol ou uma partida de vôlei?	Cugütaeü idawenüü rü e'na pogütaeü
98	Futebol pela emoção e torcida.	Cugütae naca' na nü nanhemaü taãe nhu'matchi torcidagü
99	Vôlei pela agilidade e dinâmica.	Pogütae naca' na nü nanhemãü i foragü nhu'matchi i i'ãwa'egü