_id	original	traducao
1	Golpes em redes sociais levam a prisão por tráfico de imigrantes nos EUA	Golpes em redes sociais hereto mipyhik por trafiço de migrantes nos EUA.
2	Enganados, cidadãos dos EUA são condenados a 10 anos de prisão após mudança na lei contra imigração	Mi'atuma'at,cidadções dos EUA mi'atupug sio 10 akaiu mi'atupyhik ,sio tuweupi lei puopyi contra imigração.
3	Quando Justin Persinger conheceu uma mulher em um supermercado na cidade de San Antonio, no Texas, Estados Unidos (EUA), ele estava sem dinheiro e dormindo no sofá da casa de um amigo. Depois do flerte, a moça perguntou se ele estaria interessado em ganhar um dinheiro extra buscando algumas pessoas na fronteira com o México, na cidade de Eagle Pass.	Karampe Justin Persinger ikuap wentup haryporia sio supermecado na cidae de San Ant}onio , to Texas,Estados Unidos ( EUA), Hawyi pyno ti yt heta taiuwa hawyi tokei sofa tote da casa de um amigo. Mi'ihawyi ti flerte, makup tia apo'e,sio mi'i iky'esat sio toho osat terat taiuwa extra misat aikopiat mit fronteria com o mexico , na cidade de Eagles Pass,;
4	A mulher ofereceu cerca de mil dólares e ele concordou, na esperança de que isso aumentaria suas chances de sair com ela. Além do mais, um dinheiro extra nunca faz mal. Mas quando Persinger dirigiu duas horas e meia até a fronteira, um policial escondido nas proximidades o prendeu. O relato é dos advogados do rapaz.	Haryporia ti ipomeg'pe'en mil dolares hawyi ti tohewaku, na esperança de que isso aumentaria suas chances tuwentem iwywo. Ma'ato wyti, taiauwa kurin hin waku sese.Ma'ato karampe Persinger typuo hora hawyi ipu'aset,wentup surara wemig nas proximidades sio mipyhik.O relato hawyi dos advogados do rapaz.
5	Persinger está entre os milhares de estadunidenses acusados de tráfico de pessoas desde que o Texas iniciou a Operação Lone Star (em inglês, Estrela Solitária), para controlar sua fronteira com o México, há quase quatro anos. Embora políticos digam que estão concentrando os esforços nos cartéis mexicanos que comandam o tráfico de drogas, a maioria das pessoas acusadas no Texas são cidadãos dos EUA — e as prisões por tráfico aumentaram cerca de 1.150% depois que o estado iniciou sua repressão na fronteira.	Persinger ti tukup te'eg i'atu kahato de estudienses acusaos de tráfico mit'in Texas wesa'awanug turan Operação Lone Star ( em ingles, waikiru Solitária),te fronteira kapia wehaponik hamo México,quatro akaiu,Ma'ato políticos te'ero'eti te'eruwenentup wesaika sio cartéis mexicanos ti comandamo trafico de drogas,sio typy'i po'og acusados no Texas sio EUA e mit 'in-as prisóes pro tráfico imowato cerca de 1.150% estado ha'awynug sua repressão na fronteiroa.
6	As pessoas detidas geralmente são atraídas por anúncios de teor vago em redes sociais como TikTok, Instagram e Snapchat. Os posts buscam motoristas e oferecem pagamento. As informações são de oito advogados de defesa, três promotores e quatro pessoas presas por tráfico de pessoas ouvidas pela reportagem do Texas Tribune.	Mit'in tiaru ti detidos geralmente sio atraídos por anuncios de teor vago em redes sociais como TIk tok,Isntagram hawyi Snalchat.Os posts hat motoristas hawyi imompe'eg ha'up.Henoi hap ti oito advogados e hay,mue'ym promotores hawyi quatro mit mipyhik mit'in ero'ok haria kape wewanentup mienoi Texas Tribune.
7	Quem responde aos anúncios recebe instruções pelo WhatsApp de alguém que não se identifica nem informa que esta pessoa vai cometer um crime. Ela é instruída a dirigir até pontos específicos no lado texano da fronteira EUA-México, pegar um grupo de desconhecidos e levá-los até cidades grandes do estado, como Houston, San Antonio e Dallas.	Uwe iwesat imorehep hap ti hat WhatsaApp puo pyi ,wo'o'nanpig hap,uwerankat yt mikuap kaipyi'i henoi,yt mi aparap'i.MI'''i tuwenug mimog hampyk hewowiat tira'yn no lado texano da fronteira EUA--México,misap wentup sok yt mikuap'i hawyi miereto cidades wato'in kape hawyi estado piat,sio Houston,San Antonio hawyi Dallas.
8	As pessoas são orientadas a enviar mensagens para o desconhecido ao longo do caminho, a fim de confirmar pontos importantes na jornada — como a chegada ao destino inicial ou mesmo avisar quando imigrantes entram no veículo.	Mit'in tiaru mi atumowe'eg aikota miporo sehay sio yt mikuap'i muap hake.hawyi aikotã to'e pontos importantes na jornada-aikotã put'ok'e ha'awynug sio yt aru e hawyi hap 'ikarampe imigrantes te'eruweke veículo pe.
9	“Em serviços como o Uber e o Lyft, cidadãos comuns dirigem carros. Então não é nada fora do comum alguém solicitar um motorista”, disse Mary Pietrazek, advogada de defesa de San Antonio que representou quase 500 pessoas presas sob a lei estadual de tráfico de pessoas.	""" Motpap Uber hawyi ti o Lyft, mit'in comuns dirigentes carros.Pyno ti yt kat'i yt e kuap fora do cumum uwerankat mientup wentup motorista"", to'e Mary Pietrazek, advogado de desfesa de San Antonio que representou porap 500 mit mipyhik sob a lei estadual de tráfico de pessoas."
10	A lei de tráfico de pessoas do Texas está em vigor há 25 anos, mas, na última década, a Assembleia Legislativa do estado a ampliou e tornou a punição mais extrema. Pessoas condenadas enfrentam, em média, 15 meses de prisão. No ano passado, os legisladores estaduais impuseram uma sentença mínima obrigatória de dez anos para qualquer condenado.	A lei de tráfico de pessoas do Texas está em vigor ti 25 akaiu,na aultima écada ,a assembléia legislativa o estado ampliou hawyi tuwenug i'aparap hawywiat minug wuat.Mit'in condenadas enfrentam,em média ,15 ewaty mipyhik pe. Akaiu kosap hawe legisladores estaduais impuseram wentup sentença mínima obrigatoria de dez akaiu uwerankat mipyhik.
11	Saiba de tudo que investigamos	mikat'i kat'i mikuap sok.
12	A lei gerou preocupações entre advogados e defensores dos direitos dos imigrantes. Eles dizem que a legislação sobrecarregou os sistemas de justiça locais, envolveu pessoas que estão longe de serem criminosos convictos e se transformou em um estatuto vagamente inconstitucional que dá à polícia estadual licença para buscar imigrantes indocumentados.	A lei tuwenug preocupaçoes advogados ko'i hawyi direitos dos imigraantes mi'iria te'ero'e ti a legislação sobrecarregou os sistemas de justiça locias,envolveu mit'in tukup te'en pya kahato de serem ciminosos convictos hawyi tuwenug wentup estatuto vagamente inconstitucional mi'i ti hup surara estadual pe licença ti buscar imigrantes indocumentados.
13	“O sistema de fiscalização da imigração do estado está tentando criminalizar muitos aspectos de nossas vidas”, disse Priscilla Olivarez, do Immigrant Legal Resource Center, que, junto com outras organizações, publicou um artigo afirmando que a lei estadual de tráfico está “alimentando uma crise de encarceramento em massa”.	""" O sistema wehaponik hap de imigração do estado mi'i'ria ti inug criminalizar typy'i aspctos de nossas vidas"",to'e Priscila Olivares,do Immigrant.legal Resoure Center, ti,irania'in organizações wywo,tohyt pok wentup artigo e hap afirmando que a lei estaual de tráfico está""alimentando wentup crise encarceramento em massa""."
14	A lei foi usada para fundamentar 1,4 mil prisões por tráfico de pessoas em 2020, um ano antes de o governador republicano Greg Abbott lançar a Operação Lone Star, em 2021. Em 2022, o número saltou para 17,5 mil.	A lei ti tuwenug para fundamentar 1,4 mil mit in mipyhik por tráfico de pessoas 2020 akaiu pe,wentup akaiu e yjaime governanador republicano Greg Abbott lançar Lone Star,ti 2021 akaiu. Em 2022 akaiu,o n´numero ta'am 17,5 mil kape.
15	Análise do Texas Tribune das prisões feitas pelo Departamento de Segurança Pública do estado — cujos policiais têm invadido a fronteira atuando na Operação Lone Star — mostra que cerca de metade das pessoas presas por tráfico nos últimos três anos tinham menos de 27 anos. Adolescentes com menos de 18 anos representaram aproximadamente 6% das prisões a cada ano.	Wehaponik do Texas Tribune das prisões pelo Departamento de Segurança Público do estado- cujos policiais toig invadido a fronteira atuando na Operação Lone Ster- toimoherep ti ipat ok mit mipyhik ko'i ti tráfico puopyi nos ultimos akaiu tog timenos 27 akaiu hawyi, Adolescente com menos de 18 akaiu representam aproximadamente 6% mipyhik ko'i sio cada akaiu.
16	Os advogados dizem que algumas pessoas estavam um pouco céticas quanto à tarefa que lhes era pedida, mas não entendiam completamente que estavam sendo requisitadas para traficar pessoas, já que não estariam transportando ninguém através da fronteira.	Os advogados te'ero'e aikopiat tukup te'en wentup céticas karampe i'atue potpap tuwepun,ma'ato yt tuwenug 'i mi'i ro hap miti ero'ok hap,katupono yt uwe 'i ta'atuereto fronteiraa puopyi.
17	Persinger tinha 33 anos quando chegou ao Texas, em 2023, durante uma viagem de costa a costa, entre os estados da Carolina do Norte e Califórnia, onde morava na época. Seu pai acabara de morrer e lhe deixou alguns pertences — incluindo um carro. Músico que sempre teve dificuldades para ganhar dinheiro, ele se encontrou com um amigo em San Antonio, onde os dois iriam gravar algumas canções. Ele disse que planejava ficar cerca de um mês na cidade.	Persinger toig 33 akaiu put ok'e Texas tote,2023 akaiu, wentup sewyry de costa a costa,ti estados da Carolina do Nrte hawyi California ajumpe toine'eg sa'awy'ite mi'i turan.I ywot iku'uro hawyi toi atuiwat kara'en,wentup carro. Wepu hat tupono yt he taiuwa'i,hawyi to'opuenti wentup towy'i San Antònio, ajumpe to'o typuo ti iriam gravar algumas canções.Mi'i to'e ti planejava topyhu'at wentup ewaty cidade pe.
18	Quando conheceu a mulher na loja, Persinger ficou surpreso com o flerte. E quando ela ofereceu o bico de motorista — que incluía dinheiro para gasolina — ele não desconfiou. Ele conta que já tinha pegado caronas pelo país e podia se identificar com alguém que precisasse do favor. Persinger se recusou a compartilhar certos detalhes do encontro porque temia retaliação da mulher que “arruinou” sua vida, segundo seu advogado.	"Toikuap haryporia loja pe HAWYI, Persinger topyhyat suspense com o flerte.Karampe toimompe'eg o bico de motorista- gasolina kui at hamo toig taiuwa- yt kotã e hin'i. hawyi ti to'e,atai rankue caronas pelos país hawyi waku mikuap uwe wywo miky'esat ti precisasse do favor.Persengir se recusou a compartilhar certos detalhes do encontro kaipote ti temia retaliação da mulher que ""arruinou"" sua vida typuat advogado."
19	“Eu não sabia o que era ‘crise da fronteira’ até eu estar prestes a ir a julgamento”, disse ele, na Cadeia do Condado de Maverick.	""" uito yt atikuap'i "" crise fronteira"" sio ajumpe uipun hamuat tote,"" to'e, na cadeia do Condado de Maverik."
20	Dois homens vestidos com roupas camufladas, no banco de trás de um SUV, aparecem em uma postagem no stories do Instagram. A legenda diz:	Typy ihania vestidos roupas camuflados, no banco de trás de um SUV, tuwemoherep wentup postagem no stories do instagram . A legenda diz:
21	“A estrada tá verde	"""ihyryp ti muap u'pi."
22	foda-se o [trabalho de] 9-5 e vem trabalhar	foda-se o [ motpap ti] 9-5 hawyi tut motpap.
23	pagamento garantido	misop nug
24	carona garantida.”	carona garantido
25	Outra postagem mostra uma pilha de dinheiro com a legenda: “Cadê meus motoristas?”. Uma terceira traz um print de um mapa e diz: “Quem estiver a fim de ganhar 10k [10 mil dólares] às 6 da manhã, me liga. É garantido”.	"wentup mimoherep ti pilha de dinheiro com a legenda:"" aikopeig uhe motorista?"" Hawyi wentup terceira terut wentup print wentup mapa hawyi lei to'e:"" uwe iky'esat tat ganhar 10k [ 10 mil dolares] hune'in 6 turan ,me liga. E garantido."""
26	Foi uma postagem semelhante a essas — compartilhada com o Texas Tribune por um advogado — que chegou a Nathan Perrow via redes sociais.	mesuwat ewy neke mimoherep- compartilhada com o Texas Tribune por um advogado- put ok Nathan Perrow via redes sociais.
27	Meses após se formar no ensino médio em 2021, Perrow recebeu a mensagem pelo Snapchat, perguntando se poderia dar uma carona para uma pessoa e seus amigos por 1,2 mil dólares. Eles também pagariam o combustível para ir e voltar da fronteira.	Meses ewaty hawyi, ti ensino médio nug 2021 akaiu pe,Perrov hat a mensagem pelo Snapchat,apo e waku apo carona waku totum carona wentup mit pe,hawyi iwaria'in wywo,por 1,2 mil dolares. Mi'iria ti ta'atuhop nug o combustivel fronteira kapiat hamo.
28	“Não pensei nada disso”, disse Perrow, em Houston, em depoimento a uma comissão da Câmara do Texas, durante uma audiência sobre as mudanças propostas na lei de tráfico. “Eu só achei que ia dar uma carona e receber o pagamento.”	"""Yt arewanentup ""to'e Perrow,em Houston, hawyi depoimento wentup comissão Câmara do Texas,durante um audiencia ti mudanças climaticas etiat sehay hamo, proposta na lei de tráfico"" Uito ti atipuenti wentup carona hawyi atat ha'yp."
29	Mas quando ele chegou ao destino que lhe foi dado, na cidade de Del Rio, não encontrou ninguém e viu as sirenes da polícia atrás dele. Perrow foi acusado seis vezes por tráfico de pessoas, porque os policiais encontraram seis imigrantes perto do local onde ele foi parado. “Nunca interagi com eles, mas eles estavam lá”, disse Perrow aos legisladores.	"Ma'ato put ok'e ajumpe hamuat mijum rote,na cidade de Del Rio ,yt toipuenti'i uwe'i teha'at as sirenes surara ko'i wat hupi.Perrow ti foi acusado seis wo por tráfico de mit'in kaipote ti surara ipuenti seis imigrantes perto do local ajumpe ta'atu mo"" Yt karampe'i uhehay i'atuwywo,ma'ato meimuempuo mi'i'iria,to'e Perrow aos legisladores."
30	O Texas Tribune não conseguiu falar com Perrow para comentar a reportagem.	O texas Tribune yt ihay'i Perrow wywo tohenoi reportagem ete hamo..
31	A viagem parece simples, mas é preciso passar pelos pontos de controle da Patrulha de Fronteira dos EUA em todas as principais rodovias do estado e por vários agentes de segurança do país, que vigiam veículos suspeitos. Depois dos pontos de controle e mais para o interior, a fiscalização da imigração diminui.	Wiai tiwaku rakat ewy, ma'ato miky'esat tokosap hepiok'e haria puo da patrulha de Fronteira dos EUA torania as princiais rodovias do estado hawyi por vários agentes de segurança do país, wehaponik veículos suspeitos. Sepiok e hawyi po'og ti interior kape,wehaponik da migração diminui.
32	“O que é anunciado [nas redes sociais] não parece particularmente ruim — é pegar e levar alguém para outro lugar”, analisa Jack Winfrey, advogado do escritório da Defensoria Pública da cidade de Rio Grande.	""" Hawyi aru e hap[ nas redes socias"",analise Jack Winfrey , advogado do escritrio da Defesnsoriaa Pública da cidade de Rio Grande."
33	Sylvia Delgado, que representou 171 pessoas acusadas de tráfico de pessoas, diz que a maioria de seus clientes conta uma variação da mesma história. Eles estavam procurando uma maneira de ganhar dinheiro quando receberam uma solicitação no WhatsApp do tipo: “Quer ganhar uma grana dando uma carona para alguém? É só ligar para este número e nós vamos te passar para alguém que precisa de transporte”.	"Sylvia Delgado,que representou 171 mit acusados mit'in ero'ok haria,te'ero'e ti typy'i po'ok so e tue clientes conta wentup variação da mesma história.Ta atukat tirat wentup aikotã potiar taiuwa so puenti hamo, karampe ta atusat hentup hap whatsApp do tipo"" to ho osat teran taiuwa irania puopyi? E so ligar para este núnero hawyi watiporerokosap uwe ikye'sat muat hawe."
34	“Geralmente é assim que acontece. [O anúncio] Não diz, ‘Isso é ilegal, então tome cuidado,’” conta Delgado.	""" Karampe ti wy tuwenug. [ OHenoi ha]Yt nienoi'i,"" waku tirat,pyno emitumo"" to'e delagado."
35	Pietrazek, a advogada de San Antonio, relata que já teve clientes que primeiro receberam dinheiro para a gasolina — até 300 dólares enviados por aplicativos, com a promessa de pagamento pelo trabalho assim que concluído.	Pietrazek, a advogada de San Antônio,to'e ti toig clientes que sa'awu'i wuat hat taiuwa gasolina kyi at hamo,- 330 dolares enviados por aplicativos, com a promessa de pagamento pelo trabalho assim que concluido.
36	“Provavelmente as pessoas percebem quando [os imigrantes] entram no carro, com cheiro de mato e lama nas botas, sem falar inglês”, disse ela.	""" Provavelmente mit'in ikuap karam´pe [ os imigrantes] te'eruweke carro pe, ga'apy kaphig hawyi lama bota ko'i e'te,sem falra ingles ,"" to'e."
37	Em 1999, os legisladores queriam ir atrás dos “coiotes” — termo usado para se referir a traficantes de pessoas, que exploram imigrantes, extorquindo dinheiro e muitas vezes colocando-os em risco de morrer durante longas jornadas por áreas acidentadas e isoladas, lembra Norma Chávez, deputada estadual democrata de El Paso que escreveu o texto, apelidado de “Projeto de Lei Coiote”.	"Em 1999, os legisladores te'eruwat teram coites ko'i u'pi- termo usado par se referira traficantes de pessoas,que exploram emigrantes, karampe ti extorquindo tatauawa hawyi sese wo ta'atuporok pun em risco de morrer durante longas jornadas por areas acidentadas hawyi isolados,hot'ok 'e Norma Chaves,deputada estadual democrata de El Paso toiwan ti texto,het sa'ag ti"" Projeto de Lei Coiote""."
38	A lei foi aprovada sem muita oposição. Com pena de até dois anos de prisão, ela instituiu como crime estadual o transporte de alguém por dinheiro, escondendo a pessoa das autoridades e “criando uma probabilidade substancial” de que ela pudesse se ferir.	"A lei foi provado sem muita oposição.Hawyi ti .Com pen de ate dois akaiu ,mie wyi mit morekuaria puopyi e "" criando wentup probalidade substancial"" de que ele possa se refrir."
39	“Reconheci que também precisávamos ir atrás de quem usa isso para lucrar. Eu estava à frente do meu tempo”, disse Chávez em entrevista recente.	""" Reconheci wuti ururiky e'sat ururtuwat uwe toig haria u'pi.Uito ti yjaime do meu tempo"", to'e Cháves em entrevista recente."
40	Mas a migração no mundo estava começando a mudar.	Ma'ato to migração mesuwat uwã tote tuwe ywyk.
41	O governo federal intensificou os esforços de segurança nacional após os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001 — incluindo ao longo da fronteira EUA-México, de acordo com Guadalupe Correa-Cabrera, professora da Universidade George Mason, que estuda o tráfico de pessoas. O governo dobrou os esforços de fiscalização, adicionando milhares de novos agentes da Patrulha de Fronteira, investindo pesado em tecnologia de vigilância e começando a construção de um muro que ainda está incompleto.	O governo federal intensificou os esforços de segurança nacional após os ataques terrinotiasi de 11 de setembro ewaty de 2001- incluindo ao longo da fronteira EUA- Mexico, de acordo com Guadalupe Correia-Cabrera, puruwei da Universidade George Mason, tuwemu'e tráfico de pessoas.Morekuat dobrou os esforços de fiscalização, adiconado milhares de novos agentes de patrulha de fronteira, investido potui sio tecnologia de vigilancia hawyi tuwesa'awunug inug hap de um muro yt torania'i te.
42	A repressão não impediu que migrantes fugindo da pobreza, da violência ou da repressão política tentassem cruzar a fronteira. Mas, à medida em que a travessia se tornou mais difícil, o tráfico de pessoas se transformou em um império bilionário global que se tornou fonte de lucro para organizações criminosas, diz Correa-Cabrera.	A represseão yt impediu que migrantes yt he kat rakat'i, da violencia sio da repressão política tentassem cruzar a fronteira. Mas, a medida em que a travessia se tomou po'og niat po,o tráfico de pessoas tuwenug sio wentup imperio bilionario global que tuwenug haikawo de lucro para organizações criminais, diz Correia-Cabrera.
43	À medida em que o tráfico se tornou maior e mais lucrativo, os legisladores do Texas elevaram a punição do crime para até 10 anos de prisão, em 2011. Quatro anos depois, para até 20 anos, se a vítima corresse o risco de se ferir ou fosse menor de 18 anos. A pena pode chegar a 99 anos, se a pessoa se ferir ou se tornar vítima de agressão sexual.	A medida em que o tráfico tuwenug iwato hawyo po'og lucrativos, os legisladores do Texas elevaram a punição do crime 10 akakiu kape mipyhik, 2011 akaiu. Quatro akaiu kosap hawyi, 20 akaiu kape,sio aikotã hamuap pote sio risco de se ferir sio fosse 18 akaiu e yi kai. Ho'opot hap ti put ook 99 akaiu, sio mit rankat si ferir sio tornar vitima de agressão sexual.
44	Em 2021, três meses após Joe Biden assumir o cargo, o governador do Texas, Greg Abbott, lançou a Operação Lone Star, repressão na fronteira que já custou aos contribuintes mais de 11 bilhões de dólares até hoje.	2021 akaiu,mye yn ewaty após Joe Biden assumir o cargo,o governador do texas, Greg Abbott, lançõu a oporeção Lone Star fronteira tote ti custou aos contribuintes mas de 11 bilhões de dólares até hoje.
45	A polícia do Texas começou a superar as autoridades federais no número de prisões e processos por tráfico de pessoas. Agentes federais acusaram 5.046 pessoas sob a lei nacional em 2021 — 3.471 no Texas. No mesmo ano, a polícia do Texas prendeu 7.755 pessoas sob a lei estadual.	Surara do Texas tuwesa'awynug a superar as autiridades federais mipyhik hawyi processos por tráfico de pessoas. Agentes federais acusaram 5,046 mit'in ti lei nacional em 2021- 3.471.Mi'i turan ne,mi'i akaiu turan, surara ipyhik 7.755 mit 'in sob a lei estadual.
46	A diferença aumentou. Entre outubro de 2022 e outubro de 2023, as autoridades federais acusaram 2.745 pessoas de tráfico de pessoas no Texas. Já as autoridades estaduais fizeram cerca de 17.592 prisões.	A diferença aumentou. Entre outubro 2022 akaiu hawyi ti outubro ewaty 2023 akaiu ,morekua federais acusaram 2.745 pessoas de mit'in de trafico no Texas .Ma'ato morekuaria estaduais inug de 17.592 prisões.
47	A revisão mais recente da lei estadual, aprovada pela Assembleia Legislativa há um ano, é talvez a mais ampla. Ela não menciona o status de imigração do passageiro — o que significa que a polícia pode legalmente parar, interrogar e prender alguém suspeito de esconder um passageiro, mesmo que seja um cidadão dos EUA.	Weha'at 'i po'og lei estadual, aprovada pela Assembléia legislativa há um ano, hawyi talvez sio po'og ampla .Mi'i .Ela não menciona o status de imigração do passeio-o que politica waku legalmente poinik,interroper hawyi mipyhik uwe suspeito miewyi wentup passageiro, mesmo que seja wentup cidadão dos 'uea.
48	Kelli Childress, Defensora Pública da cidade de El Paso, cujo escritório tem quase 400 casos de tráfico de pessoas, coloca o seguinte cenário: se ela der uma carona para seu pai, em um carro com vidros escuros, e ela dirigisse para longe de um policial, poderia ser presa sob suspeita de traficar seu próprio pai.	Kelli Childress,Defensoria Pública da cidadae de El Passo,cujo escritório toig porap 400 caso mit'in e ro'ok hap,mipaig kotã hap: totug pote carona tti to'ywot pe,wentup carro com vidros escuros,sio mi'i'i imohampyk surara'in kat pya,korã mipyhik sio suspesta de tráfico seu proprio pai.
49	Os promotores da fronteira dizem que os casos já estão lotando suas agendas nos tribunais e que a sentença mínima obrigatória significa que mais réus devem ir a júri. Poucos casos apresentados sob a nova lei, que entrou em vigor em fevereiro de 2024, chegaram a uma conclusão final.	Os promotores da fronteira te'ero'e ti os casos ti hawopy sua agendas nos tribunais hawyi ti sentença mínma obrigatoria significa ti po'og réu waku tuwat juri e hap kape.Kurin kahato lei puopyi tuwemoherep sob nova lei,ti tuweke em vigor fevereiro ewaty 2024 akaiu,put 'ok 'e wentup conclusão final.
50	O número de crimes estaduais registrados nos condados que fazem fronteira com o México aumentou 286% desde 2020, de 7.350 para 28.366 no ano passado, de acordo com a Unidade de Processamento da Fronteira, um coletivo de 17 escritórios de promotores. A maioria desses casos são de tráfico de pessoas, diz Tonya Spaeth Ahlschwede, presidente da unidade.	O numero de crimes estaduais registrados nos condados minug fronteira com o Mexico imowato 286% mesuwat 2020 akaiu pe, de 7.350 ti 28.366 akaiu kosap,hawyi i'ewy com unidade de processamento da fronteira,wentup coletivo de 17 escritorios de promotores. maioria deses casos são de mit in e tráfico ,to'e Tonya Spaeth Ahlschwede,presidente da unidade.
51	Persinger parou o Hyundai de seu pai, ainda com placas da Carolina do Norte, na Rota 57, fora da cidade de Eagle Pass, em uma noite de maio de 2023. A cerca de 400 metros de distância, um policial estava em um carro com todas as luzes apagadas, observando o veículo em uma área “conhecida por um alto volume de tráfico de pessoas”, segundo o relato do oficial.	"Persigner ipoinik o Hyundai i'ywot Carolina do Norte e placa wywo te,na Rota 57,fora da cidade de Eagle Pass,wentup ewantym maio ewaty 2023 akaiu.A cerca de 400 ywot hap oktag ,wentup surara toine'eg wentup carro harianty tosasewe,tuwehaponik veículo wentup área"" mikuap por wentup alto volume de tráfico de pessoas "" typuat miwan do oficial."
52	Após ver várias pessoas saírem do mato e entrarem no Hyundai, o policial parou Persinger. Um “imigrante indocumentado” correu imediatamente e foi seguido por mais dois, apesar das ordens do policial para “parar e mostrar as mãos”, de acordo com o agente.	"Hawui ti i'atu kahato mit'in te'eruwentep ga'apy kaipyi te'eruweke ti Hyndai,surara ipoinik Persinger.Wentup"" migrantes indocumento"" correu imediatamente hawyi toto typuat po'og typy,ma'ato surara in te'ero ti,""i'po moherep hamo"", de acordo com agente."
53	Persinger permaneceu parado no banco do motorista. Ele concordou em conversar com o policial, contando sobre a mulher que conheceu no supermercado e o dinheiro oferecido para buscar quatro pessoas. Mais tarde, ele mostrou as instruções em seu telefone.	Persinger toine'eg topyhu'at banco do motorista. Hawyi rat sehay surara wywo, tohenoi haruporia imikuap supermecado tote hawyi taiuwa mipome'eg quatro mit'in sat hamo.Ma'ato mejuran po'og,toimoherep as instituções em seu telefone.
54	O policial prendeu Persinger. Ele já havia sido preso antes, por crimes de menor potencial ofensivo, como embriaguez pública, deitar na calçada e beber na rua [ato proibido nos EUA].	surara ipyhik Persinger.Mioyhik ta'yn yjaime te,iminug sa'ag puopyi,menor potencial ofencia,imompeg'e pública, rua pe tuwa atug[ ato proibidos nos .EUA].
55	“Eu estava como os motoristas de Uber, táxis, carros privados — coisas desse tipo,” escreveu Persinger para o Tribune. “Nunca pensei que poderia acabar nessa situação por supostamente dar uma carona para algumas pessoas de um lugar para outro.”	""" uito neke uber e motorista wywo,carros privados- mikotã hap"", Persinger iwan ti Tribune."" Yt arewanentup'i meikotã aru ikahuro are por supostamente dar wentup carona para algmas pessoas wentup lugar para outro""."
56	“Não faz sentido. É chocante que essas pessoas recebam uma sentença de dez anos— e a maioria desses jovens não tem ideia”, disse Jindal.	""" Yt waku'i ,Hawyi ti sese aimokyt mit'in hat wentup sentença de dez akaiu- hawyi ti typy'i po'og kurui wasuria yt kat'i wanentup hap."
57	Segundo os advogados de Persinger, o policial que prendeu o rapaz disse que nunca ligou para nenhum dos números que estavam no telefone de Persinger para obter instruções. O oficial também não fez uma busca nos nomes das pessoas associadas aos números de telefone.	Typuat advogados de Persinger,surara ipyhik kurui wasu to'e yt karampe'i toi ligaru yt uwe kape'i no telefone de Persinger para obter instituíçoes.O oficial wyti yt hat 'i i'atuset ko'i u'pi das pessoas associados aos numeros de telefone.
58	No depoimento, o policial não disse que Persinger tentou esconder as pessoas no carro.	Tohenoi turan,surara yt to'e ti Persinger ha'ag mit'in ewyi carro pe hap.
59	O júri considerou Persinger culpado. Os promotores queriam uma sentença de dez anos de prisão. Como ele foi acusado antes da implementação da sentença mínima de dez anos, seus advogados pediram três anos. Ele foi condenado a quatro.	O júri condenou Persinger m'i' ti rat e hap.Os promotores iky'esat wentup sentença de dez akaiu kape mioyhik.Katupono yjaime da impementação da sentença mínima de dez akaiu, seus advogadoos ta'atuhentup tres akaiu.mipun quatro akaiu kape.