{
  "fields": [{"id":"_id","type":"int"},{"id":"Texto Original","type":"text"},{"id":"Traducao Satere-Mawe","type":"text"}],
  "records": [
    [1,"5 Emergências relacionadas ao uso de substâncias","5 Emergências relacionadas ao uso de substância."],
    [2,"Reações alérgicas são comuns, porém pequena proporção dos pacientes apresentam anafilaxia. Os sintomas de reações alérgicas comuns sãoedema angioneurótico, prurido, hipotensão, náusea, vômito. Nestes casos o tratamento antialérgico pode ser realizado com :","Reações alergicas são comuns kurin tuwenug ti pacientes apresentaman afilaxia. Hawyi ti alergias wemoherep  ti karampe wy são edema angioneuróico,prurido,hipotensão,náusea, we'eg .Mimewat turan ti o trtamento antialergio waku minug wuat ti."],
    [3,"Hidrocortisona 2-4 mg/Kg EV.","Hidrocortisona 2-4 mg/mg EV."],
    [4,"É importante que os pacientes sejam mantidos em observação por 4 horas para acompanhar sua evolução e identificar precocemente a evolução da alergia para uma reação anafilática.","Waku sese ti os pacientes mantidos sio observação por 4 moraniaa kape acompanhar sua evolução hawyi identificar precocentimento sio evolução da alegria anafilática."],
    [5,"Reação anafilática é uma progressiva série de sinais e sintomas caracterizados por edema angioneurótico, dificuldade respiratória e rash cutâneo com prurido e, eventualmente, choque (sudorese intensa, taquicardia e PA baixa). Este se não tratado pode levar à morte.","Reação anfiliática hawyi wentup progressiva série de sinais hawyi sintomas caracterizados por edema angioneurótico,dificuldade respiratoria hawyi rash cutâneo com prurido hawyi,eventualmente,choque ( sudorese intensa,taquicardia hawyi PA baixa). Yt  mieropat'i pote iku'uro kuap."],
    [6,"Alguns destes sinais e sintomas podem também estar presentes em outras condições e no primeiro socorro não se deve esperar um diagnóstico especifico.","Irani 'in meimewat heremo rakaria, hawyi sintomas waku wyti estar presente em irania condições hawyi no primeiro socorro yt miekatup kuap diagnostico especifco."],
    [7,"Frequentemente, nem a vítima ou seus familiares conhecem reações anafiláticas ou as condutas a serem tomadas tanto de prevenção como de tratamento.","Frequentamente,sio a vitima sio iwyria'in ikuap aikotã 'iatu'e anafiláticos sio as condutas a serem tomadas sese hewaka ti mieropap."],
    [8,"A administração de Adrenalina subcutânea através de auto-injetor ou de seringas tradicionais deve ser um procedimento de conhecimento de todos os profissionais de saúde.","A administração de Adranalina  subcutânea através de auto-injetor sio ti  sirig tradicioanais miekyesat procedimentos de conhecimento torania os proficionais sehaigte hap."]
]}