_id	Texto Original	Traducao
1	Qualidade da água do rio Sena volta a ser questão antes de prova de triatlo.	We'naarü tatü senatchigagu ni deagü naüpa na nhema ügü triatlo na ngupeüü
2	A qualidade da água do Rio Sena voltou a ser uma questão para a prova de de triatlo, desta vez, do revezamento misto.	Nhema tatü sena arü dea rü wena natchiga nideagü na nhemata na nangupetü i nhema ügü i triatlo ngeta wüitchigüta nügü rü tchopetüü
3	O treino prévio para a modalidade foi cancelado.	Nhema treino previo naca' i nhema modalidade rü tama nangupetü
4	E, agora, novos testes vão determinar se a prova será mantida nesta segunda-feira, dia 5 de agosto.	Nhu'ma nhema ngewacã'ü teste tani nüuu rü e'na nhema ü rüta na ngupetü i yüüarü wüigu i dia 5 de agostogu
5	Os organizadores de Paris-2024 decidiram usar o Rio Sena como locação para a prova de natação do Siena.	Nhema Paris-2024ma cua'eü rü na naunagügüna tatü senagu aegaüwa na naügüü nhema ügü i wegütaerü
6	A despoluição seria um legado para a cidade.	Nhema despoluição rütchi ianemücütchini
7	Mas a prova masculina individual já teve que ser adiada porque os testes mostram que havia bactérias em níveis acima do tolerado no Rio Sena.	Notürü nhema wüitchi yatüügü na nügü ügü rü marütchini na to nguneügu na ngupetüü nagagu na Rio Senawa na nhema i dawe'gü
8	A competição ocorreu no dia seguinte.	Nhema ü rü na ngupetü i to nguneügutama
9	Agora, os organizadores decidiram na noite de sábado cancelar o treino de natação do triatlo que seria realizado no dia 4 de agosto.	Nhu'ma, nhema nama cuaeü rü na naunagügü na nana oegüü i wgütae arü treino nhema ngupetütchireitchi i dia 4 de agostogu
10	Só houve adaptação para bicicleta e corrida.	Nhemacü rü na ngupetü i ü i bicilceta rü nhu'matchi nhagütaearü
11	"""Por conta da chuta forte, nas noites de de 31 de julho e 1o de agosto, que foram particularmente intensas na parte alta de paris, nós ainda vemos um impacto na qualidade da água da sede da competição."	Nhema poraüma pucügagu i nhema tchütaü 31 de Julhogu rü nhu'matchi 1 de agostogu nhema natchicagüwa ngeta aurima i'na puuwa i pariswa rü ta nüü ta daugüna nhema dea'arü pora na nhema ütchuwa na nanguuta
12	"Nós esperamos uma melhora nas condições nas próximas horas, mas não em um nível que a adaptação que seria amanhã (dia 4) possa ser realizada"", dizem os organizadores de Paris-2024."	I'taya ngu'eegü na narü meüraü i toomatchigü i oragu notürü tama mou iiü dia 4gu, nhanagürügü i nhema nama cua'eü Paris-2024
13	O Rio Sena aumenta o nível de sujeira quando ocorre a chuva.	Nhema tatü senawa rü nhema e'eü rü na inagü nheguma na pugu
14	O calor e o sol ajuda a limpar o rio.	Nhema naianeü rü nhumatchi ü'acü na naü na nametchi i nhema tatü
15	Neste domingo, faz sol e calor em Paris, embora tenha chovido na noite anterior.	Daa yüügu rü ta na ngu'etü rü ta na naiane i Pariswa wotchire' na napuü noriacü
16	Agora, novos testes devem determinar se a prova de revezamento mista será confirmada para a manhã do dia 5 de agosto.	Nhu'ma nhema ngewacã'ü i ügü rüta na ya gu' nheguma nhema prova de revesamento na uegugügu i mou arü nguneügu i 5 de agostogu