﻿_id	Texto Original	Traducao Satere-Mawe
1	Presidente do Ibama não descarta exploração de petróleo na Foz do Amazonas	Ibama  porekuat ti yt  e mihep'i aru petóleo na foc do Amzonas e.
2	Em entrevista exclusiva à Amazônia Real, Rodrigo Agostinho também sinalizou preocupação com falhas estruturais para responder a eventuais acidentes ambientais, mas disse que veto não foi pessoal. Ele também comentou o projeto de pavimentação da BR-319, que vê com preocupação (Foto: Ascom/Ibama).	Sehay entrvista   exclusiva a Amazonia Real,Rodrigo Agostinho wyti  sinalizou preocupação com falhas estrutura para responder a eventuais acientes ambientais ma'ato ti  veto yt wepit no'i minug.Hawyi wy ihay pavimentação da BR-319,que ve com preocupação( Foto: Ascom/ Ibama).
3	Brasília (DF) – Em 2023, o Ibama (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis) negou uma licença para a Petrobras perfurar um bloco na costa do Amapá, mas a pressão para autorizar essa exploração na Foz do Amazonas continua. A Petrobras, respaldada por setores do governo Lula, insiste na liberação para explorar combustíveis fósseis na região. Um parecer recente de técnicos do Ibama recomenda o veto ao projeto, mas o órgão ainda aguarda esclarecimentos adicionais da Petrobras antes de tomar uma decisão final, esperada para novembro.	Brasilia ( DF)- em 2023 akaiu,Ibama 9 Insituto Brasileiro do Meio Ambiente hawyi dos Recursos Naturais  Renovavéis) yt e licença Petrobrás  yi hot'hot 'i hamo wentup bloco na costa do Ampá,ma'ato ti pressão sese waku e hamo mekewat autorização na Foz do Amzonas cntinua. A Petrobrás, respaldada por setores do governo Lula ,ha'ag ti para liberação para expostar combustivési fosseis na região,Wentup parecer ga'atpuat'i tecnicos do ibama recomenda  p veto ao projeto,ma'to ti orgão ainda guarda esclarecimento adiconias da petrobras yjaimiat to tomar decisão final,miekatup novembro ewaty kape.
4	Ciente de que a exploração de petróleo é um dos maiores calos que o Ibama tem que lidar, o presidente do órgão, Rodrigo Agostinho, ainda aguarda uma solução. Em entrevista exclusiva à Amazônia Real, ele lembra que o Ibama não se opôs a essa exploração por conta do aquecimento global, nem por uma decisão pessoal dele. “Foi porque a estrutura de apoio a um eventual incidente estava em Belém, 860 quilômetros dessa área onde a Petrobrás quer fazer esse poço”, disse. E lembrou que 70% dos manguezais brasileiros estão na região.	"mIkuap ti exploração de petroleo hawyi wentup  po'og calos do Ibama toig ti lidar,o presidente do orgão,Rodrigo Agostinho,hekatup te wentup solução.Em entrvista exclusiva a Amazonia Real,toikuap ti Ibama yt tuweporok pun'i mekewat exploração nug hamo por conta do aquecimento global,yt wentup iwanentup puopyi hap 'i."" Katupono ti wentup estrutura  wo'opowyro hap  wentup aventup incidente estava em Belém ,860 quilometros dessa áre ajumpe Petrobras iky'esat poço nug hap,"" to'e .Hawyi. Hot'ok'e ti 70% dos manguezais brasileiros estão na região."
5	Agostinho pondera a necessidade de uma transição energética, mas reconhece que “o mundo ainda usa muito petróleo, e o Brasil é um grande produtor”. A discussão sobre o licenciamento envolve ministros do governo que divergem sobre a permissão de exploração na Amazônia, em especial entre os Ministérios de Minas e Energia e do Meio Ambiente, liderados por Alexandre Silveira e Marina Silva, respectivamente. Até o presidente Luiz Inácio Lula da Silva já manifestou interesse na exploração.	"Agostinho podenra a necessidade wentup transição,ma'ato mikuap ti"" yi  wato hap ogtan ti  ainda usa mutio petróleo,hawyi Brasil ti wentup sese iwato produtor"". A discussão sobre o  licenciamento envolve ministros do governo que  divergem sobre a permissão de exploração  na Amzônia,sio especial Alexandre Silveira hawyi Marina Silva,respectivamente.Sio presidente Luiz Inacio Lula da Silva iky'esat ipuruk hap."
6	À Amazônia Real, a assessoria de imprensa do Ibama disse que “o parecer produzido pela área técnica não é o único documento do processo administrativo que define a tomada de decisão do Ibama” e houve recomendação de envio do documento para a “ciência e apresentação de esclarecimentos e complementações pela empresa”.	"A amazonia Real ,a assessoria de imprensa do Ibama to'e ti""o parecer produzido pela área tecnica  yt wentup yn documento do processo administrativo que define a tomada   de deisão do ibama"" hawyi ti toig recomendações de envio do documento para a "" ciência hawyi apresentação de esclarecimento  hawyi complementações pela empresa""."
7	Outro tema abordado na entrevista é o controverso licenciamento da BR-319, estrada que conecta Manaus a Porto Velho, suspenso por decisão judicial. Para Agostinho, sem uma boa governança, essa obra pode se tornar uma “grande frente de desmatamento”.	Wentu'i  tema abordado ti mimue hay turan hawyi ti controverso licenciamneto da BR-319,estrada tuwenug concta Manaus hawyi Porto Velho,suspenso por decisão judicial. Agostinho pe ti ma'ato wentup waku morekuat,meipewat motpap wato  ti tuwenug kuap ga'apy atuka hamo.
8	Rodrigo Agostinho, 47 anos, assumiu o Ibama em fevereiro de 2023. Com um histórico de defesa ambiental e passagem pela política, ele carrega consigo o desafio de enfrentar pressões por exploração de recursos naturais ao mesmo tempo que combate o desmatamento e o garimpo ilegal na Amazônia. Na entrevista, comenta ainda sobre a exploração de potássio no Amazonas e os esforços do governo para combater o garimpo. Leia a seguir a entrevista:	Rodrigo Agostinho ,47 Ibama porekuat no fevereiro ewaty 2023 akaiu pe,Com historico de defesa ambiental hawyi  poltica puat kosap hat,tohupit ti towywo desafio de enfrentar pressões por exploração de recursos naturais iramue te ti que combate o desmatamento  hawyi garimpo ilegal na Amazonia hawyi esforços do governo ti para combater o garimpo .Itimowempap a sehuir a entrevista:
9	Amazônia Real – O Ibama vai  autorizar a exploração do petróleo pela Petrobras na foz do rio Amazonas?	Amazonia Real- Sio Ibama autorizar a exploração do petróleo Petrobras puopyi rio Amazonas pe.?
10	Rodrigo Agostinho – O Ibama analisa o que é entregue pelos empreendedores. No Brasil, a legislação divide o licenciamento de petróleo e gás entre os Estados e o governo federal: a exploração em terra é responsabilidade dos Estados, e no mar, do Ibama. Assim, na Bacia de Campos e na Bacia de Santos, temos mais de 80 poços perfurados anualmente, todos com licença do Ibama. A transição energética é urgente, e precisamos descarbonizar, mas o mundo ainda usa muito petróleo, e o Brasil é um grande produtor. O Ibama realiza o licenciamento poço por poço, mas não faz parte do Conselho Nacional de Política Energética (CNPE) e, portanto, não decide sobre as estratégias energéticas do País. Nosso papel é avaliar se cada estrutura oferece segurança em caso de acidentes e a capacidade de resposta.	Rodrigo Agostinho- O ibama  analisa sio  mijum pelos empreendedores . Brasil pe ti,legislação tuwe pak o licenciamento de petróleo hawyi gás entre estados hawyi governo federal: a exploração em terra hawyi responsabilidade dos estados ,hawyi no mar,do Ibama.Assim,na Bacia de Campos hawyi na Bacia  de Santos,toig ti 80 poços mihot akaiu ewy-ewy,torania ti Ibama waku e hap ewy. A transição energetica hawyi merep, hawyi miky'esat  descabornizar,ma'ato  yi wato hap ogtan ti sese te petroleo te usado,Brasil pe wentup sese produtor.Ibama ti inug licenciamento  poço por poço,ma'ato yt totumig parte do Consselho Nacional de Plotica Energeticia (CNPE) Hawyi,pyno ti,yt waure'e'i estrategias enegeticas do Pais.Nosso papel  ti wehaponik torania he kara'en imimompe'eg waku puo sio caso de acidentes hawyi capacidade de resposta.
11	Essa área foi leiloada há pelo menos dez anos, e a Petrobras não é a única com projetos. Há pelo menos 20 lotes, com projetos da Petrobras e de outras empresas. Estamos falando de uma região muito grande, na margem equatorial, que vai do Rio Grande do Norte ao Amapá, com cinco bacias geológicas sedimentares, algumas com atividade de petróleo há muito tempo, como no Rio Grande do Norte e Ceará. A Foz do Amazonas, em particular, é uma região sensível. Na costa do Maranhão e Pará, estão 70% dos manguezais brasileiros. É uma região desprovida de estrutura: se acontecer um acidente na Bacia de Santos, temos portos, embarcações e aeronaves próximas para uma resposta rápida. Esse foi o principal motivo para a negativa do Ibama, em maio do ano passado, ao projeto da Petrobras de perfurar um poço de pesquisa. O motivo não foi o aquecimento global ou uma decisão pessoal, mas sim a falta de estrutura de apoio, que estava a 860 quilômetros da área de perfuração, em Belém.	Mesuwat area ti minug leilão dez akaiu turan,hawyi  ti Petrbras yt  toran hap'i pprojetos,pyno ti 20 lotes oktan toig ,projetos da Petrobras hawyi irania'in empresas. Ahahay ti wentup região sese iwato, na margem equatorial ,mi'i ti toto Rio Grande do Norte ao Amapá,com cinco bacias geologicas sedimentares,aikopiat Petroleo wywuat motpap nimo hit ra'yn, kotã Rio Grande do Norte hawyi Ceara. A Foz do Amazonas,em particular,hawyi wentup região sensivél . N costa  do Maranhão hawyi Pará,toig 70% dos manguezais brasileiros. Wentup região desprovida de estruturas: se acontecer  wentup yt waku'i hapna Bacia de Santos,toig ti wã,embarcaçõs hawyi aeronaves proximas miwesat merep hamo.Mekewat ti  o principal  motivo para a negativa do Ibama,em maio ewaty akaiu kosap hap,ao projeto de Petrobras de perfurar wentup poço de pesquisa.Hawyi ti o motivo yt aquecimento global sio wentup decisão pessoal,ma'ato ti sio miky'esat estrotura de apoio,toine'en 860 quilometros da área de perfuração,em Belém.
12	A Petrobras está agora apresentando novos estudos, uma nova proposta, e montando uma estrutura em Oiapoque, a cerca de 150-160 quilômetros do local, bem mais próxima a um eventual acidente. Quando a Petrobras concluir a entrega de todos os requisitos, o Ibama analisará e decidirá se autoriza ou não, com base na análise técnica da equipe. Mas, como eu disse, o Ibama não decide sobre a política energética, a gente olha projeto por projeto. Existe hoje alguma proibição de explorar petróleo naquela região? Não. Só que cada projeto tem que passar pelo licenciamento. No ano passado, negamos o pedido da Petrobras, que depois solicitou reconsideração sem apresentar novidades. Agora, com novas condições e uma base em Oiapoque, o Ibama avaliará se essas medidas são suficientes. Também é necessário um plano de comunicação social para as comunidades que possam ser afetadas por um eventual incidente ou pela operação, e isso também faz parte da análise do Ibama.	Petrobras ti korã turan  imoherep ipakup wemu'e hap,ipakup apo'e hap,hawyi ti toi ama'am ipakup wentup estrotura em Oiapoque,a cerca de 150-160 quilometros do local,i'ewyte wy po'og hete'i  wentup eventual aciente.Karampe ti Petrobras imomam ijum hap   torania kotã aru e hap,Ibama analizará sio yt,com base na analise tecnica da equipe.Ma'ato  , are'e hap ewy ,Ibama ti não consede sobre a politca energetic,a gente olha projeto  por projeto.Toig korã uma proíbição de explorar petroleo naquela região? Yt .Ma'atto ti cada projeto waku tokosap licenciamento. Akaiu kosap we ti,yt urutu'e petrobas mientup pe,hawyi tohentup'i reconsideração sem apresentar novidades.Korã,com novas condições wentup base em Oiapoque,o Ibama arutehaponik ti aikotã medidas são suficientes.Iewyte  wy hawyi necessario wentup plano de comunicação social para as comunidades que tokosap ser afetadas por um eventual incidente sio pela operação,hawyi wyti faz parte da analise do Ibama.
13	Amazônia Real – Recentemente, em visita a Manaus, o presidente Lula disse que as obras de pavimentação da BR-319 vão acontecer, incluindo o trecho  mais controverso, o trecho do Meio. A sua gestão no Ibama é a favor da obra? O que pode ser feito para evitar mais devastação ambiental naquela área?	Amazonia Real - hewyry Mnaus kape ,o presidente Lula to'e ti as obras de pavimentação da BR-319 tuwenug,mipaig o trecho mas controverso,o trecho do Meio. Ewanentup ti Ibama hawyi ti obra? Katpote minug paraevitar po'og devastação ambiental naquele área?
14	Agostinho – É uma situação muito, muito pesada. O Ibama não é a favor ou contra nenhuma obra. Ele cumpre um processo institucional de licenciamento. É um longo processo de avaliação para dizer se existe viabilidade e, se houver, quais condições seriam necessárias para que uma obra possa acontecer. A BR-319 já existe, não é uma nova estrada; ela conecta Porto Velho a Manaus e atravessa a Amazônia diagonalmente. Sem um bom projeto e governança adequados, temo que ela possa dividir a Amazônia em duas áreas distintas, facilitando o desmatamento. O governo passado emitiu uma licença prévia, que não autoriza obras, e o Dnit (Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes) ainda não protocolou o pedido de licença de instalação, nem os estudos necessários. Até agora, o único documento apresentado pelo Dnit foi um plano ambiental básico, um estudo preliminar. Portanto, o licenciamento dessa obra não está atualmente com o Ibama.	Agostinho- Hawyi wanentup sese ipotyi .O Ibama e favor sio contra nenhuma obra. Ele cumpre um processo institucional de licenciamento. Hawyi wentup pya processo de avaliação para dizer que existe viabilidade e,sio  toig ,aikotã condições seriam necessarias para que uma obra possa acontecer. A BR=- 319,toig ra'yn,yt estrada pakup'i; ela conecta Porto Velho Manaus kape hawyi tuwe ysak po A Amazônia  diagonalmente. Ma'ato wentup wakuat projeto pote  hawyi governança adequados,temo que ela possa dividir a Amazonia em duas áreas distintas,facilitando o desmatamento.O governo kosap hat ti  i'aro ne'i wentup licença prévia,que não autoriza obras, hawyi o Dnit,( Departamento Nacional de Infraestrotura de Transportes) hawyi ti korâ te yt toi protocolaro o pedido de licença de instalçaõ,yt wemu'e hap 'i miky'esta,Korã te.o unico documento apresentado pelo Dnit,ti foi wentup plano ambiental básico,wentup wemu'e preliminar.Portanto ,sio Licenciamento dessa obra yt mijum'i esta atualemnte com o Ibama.
15	Há uma liminar que suspendeu a licença prévia temporariamente, mas a AGU (Advocacia-Geral da União) recorreu, e agora o Judiciário deve decidir sobre o mérito. Na emissão da licença prévia, toda parte da governança do desmatamento não foi incluída. Entendo que foi um equívoco da gestão passada. Historicamente, quem constroi uma estrada não assume a responsabilidade pela gestão do entorno, e isso é um tema bastante controverso. No caso da pavimentação, é crucial definir quem assumiria o controle sobre a governança territorial daquela área. Existem muitas estradas no mundo que conseguiram preservar a natureza. Mas na Amazônia elas sempre foram focos de muitos desmatamento.  As duas estradas com o maior número de focos de incêndio nesta temporada são a BR-163 e a BR-270, que é a Transamazônica.	Toig ti wentup liminar  prévia e hap,yt e hap  temporariamente,ma'ato ti  AGU ( Advogacia- Geral da União ) recorreu, koity'i to o judiciario deve decidir sobre o merito ,Na emissão da licenca prévia,toda parte de governança ga'apy atuka hap yt mimiag'i .Atikuap to ma'ato tuwat wentup i'parap'hap sa'awy'i wuat motpap kosap turan wuat. Historicamente,uwe inug muap wato yt uito'i a responsabilidade pela gestão do entorno,e isso wentup sehay sese tuweupi. I'ewyte wy  da pavimentação,sese cruel definir uwe uito aru e hap  atipot pap nug sio governança territorial daquela área .Toig ti sese muap wato ko'i ,que conseguiriam preservar a natura .  Ma'ato ti Amazonia elas sempre foram focos de muitos desmatamento.Typy estradas wato'in ti de focos de incendio nesta temporada  mi'iria ti  sio BR-163 hawyi BR-270 ,mi'iria ti sio Transzamazonica .
16	Amazônia Real – Um novo Estudo de Impacto Ambiental (EIA) para a BR-319, já foi apresentado?	Amazônia Real-Wentup ipakup wemu'e impacto Ambiental ( eia) para a BR-319,MI'I TI IMOHEREP TA'YN?
17	Agostinho – Não, não, nunca foi apresentado um estudo de impacto ambiental. Esse estudo é condição para que o Ibama possa fazer uma avaliação e decidir ou não pela emissão de uma licença. As informações que a gente tem é que o Dnit está fazendo esses estudos. Mas nada foi protocolado até agora. Uma vez protocolado esse tipo de estudo, o Ibama faz análise, mas não é ele que decide que obra vai ser feita. Ao mesmo tempo que autoriza muitas coisas, o Ibama também nega.	Agostinho-Yt ,yt ,karampe'i minoherep  wemu'e impacto ambiental.Mesuwat wemu'e hawyi condição Ibama pe mijum wanentup hamo, hawyi decidir ou não pela emissão de uma licença. Uruikuap ti sehay mienoi u'pi sio Dnt inug mesuwat wemu'e hap.Ma'ato ti yt kat'i protocolado korã te.Wentup protocolado meipewat wemu'e hap ,Ibama inug análise ,ma'ato yt mi'i'i ta'i e kuap meipewat motpap minug wuat.Mi'i turan  wyti toig autoriza sese i'atu,Ibama wyti yt 'e.
18	Amazônia Real – No Amazonas, há um conflito entre a mineradora Potássio do Brasil e indígenas Mura, com parte dos indígenas sendo contrária ao empreendimento, enquanto outros são a favor. O MPF e os Mura contrários querem que o Ibama avalie os estudos de impacto, pois o empreendimento está em uma área sob estudo pela Fundação Nacional dos Povos Indígenas (Funai) para demarcação [Terra Indígena Lago do Soares] Por que o Ibama alega que isso não é de sua competência?	Amazônia-Real-Amzonas pe,hawyi wentup yt wo'o sepap hap'i wentup mineradora wywo Potássio do Brasil hawyi tapyiaria Mura wywo, hawayi ipat'ok tapyiaria ti yt iky'esat'i,ma'ato ti ipat'ok, iky'esat. MPF hawyi Mura Iky'esat Ibama tehaponik wemu'e hap kape,pois o empreendimento ti toine'eg wentup  área sob wemu'e ti  Fundação Nacional dos Povos Indigenas ( FUNAI)  para demarcação [ Yi Lago do Soares]  Katupono Ibama to'e so yt iwat 'i ipotpap?
19	Agostinho – Como aquela área ainda não foi reconhecida como terra indígena, o Ibama entende que a responsabilidade pelo licenciamento é do estado do Amazonas. O Brasil, como grande produtor agrícola, precisa de potássio e, atualmente, depende muito da importação. Por isso, há interesse em explorar essas jazidas, que se encontram a 400 metros de profundidade. Contudo, se a área for demarcada como terra indígena, a responsabilidade pelo licenciamento passaria ao Ibama, e, em tese, sequer tem a possibilidade legal de ter mineração. A Constituição Federal, no artigo 231, cria a possibilidade de mineração em terras indígenas, mas isso depende de regulamentação, que nunca foi implementada. A legislação atual é clara: a proximidade de uma terra indígena não torna automaticamente o Ibama responsável. Se a Justiça decidir que a competência é do Ibama, assumiremos a responsabilidade de avaliar a viabilidade do projeto, incluindo os estudos apresentados ao órgão estadual.	Agostinho-katupono meipewat yt mikuap we'i te toine'eg,Ibama ti ikuap ti a responsabilidade pelo licenciamento hawyi  do estado do Amazonas.Brasil ti,sese ko'i wato hap topuno,iky'esat potássio hawyi ,korã,sese miky'esat importação puopyi .Mi'i tupono ti,sese miky'esat meimue wat etiat motpap hamo, mi'i ti tine'eg 400 metros yi pype.Mi'i tupono,se a área for demarcada como terra indigena, a reponsabilidade pelo licenciamento tokosap Ibama kape, hawyi,em tese,sequer tem a possibilidade legal de ter mineração.A constituíção Federal,no artigo 231,cria a possibilidade de mineração em terras indigenas,ma'ato ti tuweky'esat regulamentação,yt karampe'i mipot pap nug. A legislação kora wuat  ti sese heremo: aproximadamente wentup tapyiaria e yi kai ti,yt ibama i herohik.Ma'ato justiça tira'yn mi'itan ro e pote he competencia ti Ibama,uruto ra'anru  urutai  meipewat motpapwehaponik hawyi viabilidade do projeto,incluindos os estudos apresentados ao orgão estadual.
20	Amazônia Real – Como tem sido as ações para combater o garimpo em terras indígenas. Por que é tão difícil acabar e qual é o orçamento do Ibama para essas operações?	Amazonia Real- aikotã minug motpap garimpo etiat tapyiaria e yi pe hap ewy.I'ewyte wy sese niatpo imomam katupono Ibama e Orçamento tuweke ti operação pe?
21	Agostinho – Já destruímos mais de 2 mil balsas em dois anos e mais de 70 aeronaves dentro de terras indígenas. É um volume assustador, mas estamos lidando com dificuldades. A primeira é a ausência do Estado em muitas regiões do Brasil notadamente na Amazônia. As indústrias de informática têm comprado muito ouro com as guerras na Ucrânia e a de Israel. E o ouro subiu ainda mais, porque muitos países continuam fazendo reservas. O Brasil continua vendendo legalmente e ilegalmente ouro. Em fevereiro do ano passado, começamos a operação nos Yanomami, onde estamos até hoje. Houve uma redução significativa do problema, mesmo sendo um território de 8 milhões de hectares. A gente atua também destruindo os garimpos ao longo dos Rios Madeira e Tapajós. E estamos organizando uma grande operação no território dos Munduruku.	AGOSTINHO- hawyi ti urui aporok 2 mil balsas typy akaiu po'og 70 aeronaves dentro de terras indigenas. Hawyi weentup volume assustador,ma'ato ti sese niatpo urepe.Sa'awy'i wuat ausencia do Estado em muitas regiões do Brasil  notadamente na Amazonia. As industrias de informatica toig mikyi at sese ouro com as guerras na Ucrania hawyi ti Israel. Hawyi Israel. Hawyi ouro subio ainda po'og, po'og,katupono sese países continuam fazendo reservas. Brasil ti iweneru yt wakuat puo'i hawyi ilegalmente ouro. Fevereiro ewaty akaiu kosap hap ,uruha'awynug motpa Yanomami e yi tote,ajumpe korã te turan itote urutukup te'en. Tuwemohit neke ma'ato  sese yt wakuat'i, ma'ato ti sendo wentup terrirorio de 8 milhoes ewato hap,.Urutoria wyti urupotpap destruindo garimpos y'y ywop hap ewy dos Rio Madeira hawyi tapajos. Hawyi ti urui hay nug wentup motpap wato Munduruku e yi piat weke hamo.
22	Amazônia Real – A crise climática tem gerado secas e cheias extremas na Amazônia e em outras regiões do país. O Ibama atua diretamente nessa questão?	Amazônia Real- A crise climática toig gerado ihypap hap hawyi y'y hy wato hap, extremas na Amzonia hawyi irania'in regiões  do país puo. Ibama ipotpap hampyk meimewat e'te?
23	Agostinho – Ultrapassamos o limite de 1,5°C há cerca de 15 meses, algo que os cientistas acreditavam que só aconteceria por volta de 2040. A quantidade de gás carbônico na atmosfera dobrou nos últimos 20 anos, mesmo após convenções como a de Mudança Climática de 1992 no Brasil (ECO-92), e o Acordo de Paris. Isso está impondo uma série de desafios para muitos países, e, no Brasil, os estudos indicam que enfrentaremos períodos de chuvas intensas, mas curtos, e secas prolongadas. Isso tem uma série de implicações: em períodos de seca, temos problemas na geração de energia, pois o Brasil depende muito de hidrelétricas. Na agricultura, o período de chuvas antes permitia até três safras na mesma área, mas agora temos secas que começam pelo menos 30 dias antes e terminam 30 dias depois do esperado, prolongando o período de estiagem em quase 60 dias. Isso tem consequências enormes para a biodiversidade, os animais morrem por falta de água e intensificam os incêndios florestais. Não é a mudança climática que causa o incêndio florestal, mas ela cria as condições, e a atividade humana acaba sendo um grande estopim. Recentemente, registramos a maior seca em algumas regiões, com episódios históricos em 50, 70, e até 124 anos, como em Brasília, que nunca havia vivido uma estiagem tão severa.	Agostinho-Ultrapassamos o limite de 1,5º C há cerca de 15 ewaty,algo que os cientistas acreditavam ti tuwemoherep ti sio 2024 puo. A quantidade de gás carbônico na atmosfera dobrou nos ultimos 20 anos,mesmo depois da convençoes kotã mudaças climaticas de 1992 Brasil ( ECO-92)  Hawyi ti acordo de Paris. Mi'i ti ioorok pun sese niatpo hap ma'ato  sese países ko'i pe,hawyi,Brasil pe ti,wemu'e hap ti tuwenug hewaka  i'amam sese hap,po'og hepamo hap,igaig ywop.Mi'i hap ti toig sese yt wakuap 'i hamo: igaig turan ti,temos probmeas na geração de energia,katupono ti  Brasil ikyesat sese Hidreletricas ko'i. Koi 'e hamo,periodo de chuvas  antes permita até mye ym miwak  itote te,ma'ato ti korã    toig igaig kahato hap ti tuwe sa'awynug ti 3o e at yjaime me te hawyi miekatup 30 e at kosap hap ,niatpo hap o priodo de estiagem em que quase 60  e at.Mi hap ti toig ma'ato he consequencia  iwato kahato para a biodiversidade,miat ko'i te'eropap y'y yt kat'i tumpono  sio intesificaram os incendios florestais. Yt jat'i mudança climática que causa o incendio florestal,ma'ato ti mi'i inug kat condições ,hawyi motpap humana acab sendo wentup iwato kahato estopim.Recentemente,uruikuap sio iwato kahato ihypap hap aikopiat regiõs,com epsidio historicos.
24	Amazônia Real – Com relação aos recursos, como o Ibama está fortalecendo sua estrutura para lidar com as mudanças climáticas?	Amazonia Real- I'ewyte wy com relações aos recursos,sio Ibama hesika sio he estrutura para lidar com as mudanças climaticas?
25	Agostinho – O Ibama é o principal executor da política nacional de meio ambiente, mas sua função não se confunde com a de Defesa Civil. Em períodos de seca, a atuação da Defesa Civil e do Ministério da Defesa, que levam água, alimentos e medicamentos para comunidades isoladas, como as mais de duas mil comunidades afetadas na Amazônia, é muito importante. Para fortalecer nossa atuação, conseguimos contratar todos os aprovados no último concurso, e temos um novo concurso com 460 vagas para repor as perdas de pessoal. Também ganhamos uma nova estrutura, com foco em emergências ambientais e responsabilidade climática. Reforçamos o setor de combate a incêndios florestais e atendimento à fauna, cuidando de animais feridos e providenciando água e alimentos em situações críticas. A gente teve que resgatar um número gigantesco de animais feridos nos incêndios. Pela primeira vez, incluímos as mudanças climáticas no nosso planejamento estratégico. Recebemos um aumento extraordinário no orçamento, somando mais de 100 milhões de reais além do previsto, para a compra de veículos e equipamentos de combate a incêndios. Dobramos o número de helicópteros.	Agostinho-Ibama ti sese principal executor da politca nacional de meio ambiente,ma'ato iminug wuat ti yt se confunde com a defesa Civil,ihypa turan ,a atuação da Defesa Civil hawyi do Minsterio da Defesa,Yy'y ereto,mi'u hawyi mohaig tawa isolados,com maos de duas mil mit'inafetadas na Amazonia,hawyi sese importante. Aipotpap muesaika hamo,conseuimos contratar todos os aprovaddos no ulitmo concurso,hawyi toig wentup ipakup concurso ti 460 vagas haipepiat nug hamo.Iewyte wy ganhamos wentup ipakup estrutura,com foco em emegencias ambientais hawyi responsabidade climatica. Uruimue saika o setor de combate a incendios florestais hawyi atendimento a fauna,uruteropa miat hepihi rakaria hawyi pprovidenciando y'y hawyi alimentos em situações sese ho'opot piat.Agente teve que resgatar wentup numero gigantesco de miat hepihi rakaria nos incendios,Pela primeira vez,incluindo as mudanças climaticas no nosso planejamento estrategico,Urutaiiwato hit taiuwa no orçamento,somando mais de 100 milhoess de reais além do previsto,para combate a incendios.Dobramos o numero de helicpteros.
26	Apesar do reforço, as mudanças climáticas tendem a se agravar, e o Brasil precisará de uma estrutura mais robusta para enfrentá-las. Temos disponível para combate a incêndios algo em torno de 20 aeronaves. Este ano, contamos com cerca de 3.200 brigadistas entre Ibama e ICMBio. É uma loucura, operação de guerra. O recurso extraordinário veio do governo federal, complementando nosso orçamento, além de fundos adicionais para atuar no pantanal e na Amazônia. O Fundo Amazônia também tem sido essencial, e estamos em negociação com o BNDES para um projeto de 750 milhões de reais, que deve ser aprovado no início do próximo ano e fortalecerá o Ibama.	Apesar do esforço,as mudanças climaticas po'og hap tuwekuap,Brasil tiaru ikyesat  estrotura masi robusta hewaka hamo.Toig ti ma'ato disponivel para combate a incendios algo em torno de 20 aeronaves.Mesuwat akaiu pe ti,uruwemohey haria toig 3.200 brigaistas entre Ibama hawyi ICMBio. Hawyi wentup sese yt waku'i,operação de guerra.Taiuwa ti tut governo federal kaipyi,iwyro ure orçamento,além de fundos adicionais para atuar no pantanal hawyi na Amazonia,O fundo Amzonico wyti toig wy sese waku,urutukup te'eg ti sehay pe sio BNDS projeto de 750 milhoes de reais,que deve ser aprovado no incio do proximo ano hawyi Ibama muesaika.
27	Ao longo da última década, perdemos uma boa parte de nossa equipe. Em 2014, o Ibama tinha 6.300 servidores; hoje, temos 2.700, com mil a caminho da aposentadoria, e perdemos 89 escritórios, uma boa parte na Amazônia. Agora estamos em um processo intenso de reconstrução. O Fundo Amazônia também auxiliará os Corpos de Bombeiros nos Estados, priorizando equipamentos para incêndios florestais. E aí o próprio BNDES acabou conseguindo fazer alteração desses projetos em conjunto com os corpos de bombeiros. Vou dar exemplo. Tinha vários batalhões pedindo a compra de escadas para incêndios em edifícios. Tivemos até 200 grandes incêndios simultâneos no país, e contamos apenas com 100 brigadas, metade composta por indígenas e mais de 30% por quilombolas. Se a gente não trabalhar também com os estados no combate a esses incêndios a gente não vai conseguir avançar.	Pyno ti sio ao longo da década, perdemos wentup boa parte de nossa equipe.2014 akaiu sio Ibama toig 6.300 motpap haria; koity'i, toig 2.700 i'ewyte wy mil oktaig ti sio we aposentaru hamo i'ewyte wy perdemos 89 escritórios,wentup boa parte na Amaznia wyti auxiliará os Corpos de Bombeiros nos Estados,priorizando equipametos para incenidos florestais. Hawyi ti sio prórpio  BNDES acabou conseguindo fazer alteração mesuwat  projettos em conjunto com os corpos de bombeiros, Pyno kotã. Toig ti 'atu batalhões hentup mikyi hap escada para incendios em edificios.Toig ti wy  200 aria iwato'in hap simultaneos no país,hawyi ti toig 100 brigadas,i'ok pak ti tapyiria  hawyo po'og 30% or quilombolas,Sio ma'ato yt aipot pap'i pote wyti estados ko'i no combate a esses incendios agente yt watuwat kuap'i yjaime.
28	“Eu não tenho dúvida de que o mundo precisa fazer a transição energética, que é para ontem, que a gente precisa é se descarbonizar, de maneira urgente. Mas o mundo ainda usa muito petróleo, o Brasil é um grande produtor de petróleo”.	""" Yt kat'i uiwat apo'a rehap sio o yt wato hap oktag miky'esat transição energetica,ti korã ga'atpo hamo,que agente precisa se descabornizar,merep hap. Ma'ato ti o mundo sese te iwyk Petr[oleo,Brasil ti wentup iwato produtor de petroléo."
29	Rodrigo Agostinho, presidente do Ibama.	Rodrigo Agostinho,Ibama porekuat.
