<data>
<row _id="1"><original>Qualidade da água do rio Sena volta a ser questão antes de prova de triatlo.</original><traducao>Y'y  Siena,wakuat,ta'aipok yjaime wanentup ha'ag de triatlo hamo.</traducao></row>
<row _id="2"><original>A qualidade da água do Rio Sena voltou a ser uma questão para a prova de de triatlo, desta vez, do revezamento misto.</original><traducao>Y'y  Siena,wakuat,ta'aipok yjaime wanentup ha'ag de triatlo hamo,korã ti,i'hy hok'e misto.</traducao></row>
<row _id="3"><original>O treino prévio para a modalidade foi cancelado.</original><traducao>wo'o ja'ag hap porawuat,modalidade wuat ti,yt akipe'i ra'yn.</traducao></row>
<row _id="4"><original>E, agora, novos testes vão determinar se a prova será mantida nesta segunda-feira, dia 5 de agosto.</original><traducao>koitywy,ipakup ha'ag hap, tiaru timowekuap ti,sio ha'ag hap  moroko'ypy 5 e at agosto ewaty.</traducao></row>
<row _id="5"><original>Os organizadores de Paris-2024 decidiram usar o Rio Sena como locação para a prova de natação do Siena.</original><traducao>Wo'onampin haria Pais-2024 ti, i apykytut Y'y Siena,aikotã minug j'ag we'yha-yha hamo.</traducao></row>
<row _id="6"><original>A despoluição seria um legado para a cidade.</original><traducao>ihy'uwutiu hap seike,topuhu'at tawa wato pe.</traducao></row>
<row _id="7"><original>Mas a prova masculina individual já teve que ser adiada porque os testes mostram que havia bactérias em níveis acima do tolerado no Rio Sena.</original><traducao>Ihainia 'in weja'ag hap te'eruweran,toini ran,ta atuha'ag,morehep ,hawyi ,hekaryt'i ,toig ywikai hi, Rio Siena</traducao></row>
<row _id="8"><original>A competição ocorreu no dia seguinte.</original><traducao>Tuwenug irokine e at turan.</traducao></row>
<row _id="9"><original>Agora, os organizadores decidiram na noite de sábado cancelar o treino de natação do triatlo que seria realizado no dia 4 de agosto.</original><traducao>korã, wo'ohampin haria i'apykytut sauru ewantum turan,ytaikotã mekuap'i tuwenug we ja'ag hap triatlo ti,tuwenug irane 4 de agosto ewatu truan.</traducao></row>
<row _id="10"><original>Só houve adaptação para bicicleta e corrida.</original><traducao>sio kahupyt toig,bicicleta hawyi oun'e hap.</traducao></row>
<row _id="11"><original>"Por conta da chuta forte, nas noites de de 31 de julho e 1o de agosto, que foram particularmente intensas na parte alta de paris, nós ainda vemos um impacto na qualidade da água da sede da competição.</original><traducao>I'aman kahato hap kaipyi,31 de juho hawy 10 de agosto ewaty,tira'yn sese uwaiti po'og rakaria ti, Paris,uruteha at're y'y waku hap.</traducao></row>
<row _id="12"><original>Nós esperamos uma melhora nas condições nas próximas horas, mas não em um nível que a adaptação que seria amanhã (dia 4) possa ser realizada", dizem os organizadores de Paris-2024.</original><traducao>Uruhekatup po'og waku hap,mejuran pote,ma'ato yt,wakune'i mogki'ite 4 e at tura,kahupyt tuwenug Paris -2024.</traducao></row>
<row _id="13"><original>O Rio Sena aumenta o nível de sujeira quando ocorre a chuva.</original><traducao>I'aman turan ti,Rio Siena sese ihy,sawiu.</traducao></row>
<row _id="14"><original>O calor e o sol ajuda a limpar o rio.</original><traducao>at nakup hawyi at, y'y eropat hap e'te.</traducao></row>
<row _id="15"><original>Neste domingo, faz sol e calor em Paris, embora tenha chovido na noite anterior.</original><traducao>kity'i myty'u,at hawyi at tutunug Paris tote,i'aman ga'apo ewantun pykai.</traducao></row>
<row _id="16"><original>Agora, novos testes devem determinar se a prova de revezamento mista será confirmada para a manhã do dia 5 de agosto.</original><traducao>Korã,ta'atuha'ag,te'i,mi'i hawyi, tuwekuap sio,tuwemoherep hok e hap,mogki'ite 5 de agosto ewaty .</traducao></row>
</data>
