_id	original	traducao
1	Qualidade da água do rio Sena volta a ser questão antes de prova de triatlo.	Y'y  Siena,wakuat,ta'aipok yjaime wanentup ha'ag de triatlo hamo.
2	A qualidade da água do Rio Sena voltou a ser uma questão para a prova de de triatlo, desta vez, do revezamento misto.	Y'y  Siena,wakuat,ta'aipok yjaime wanentup ha'ag de triatlo hamo,korã ti,i'hy hok'e misto.
3	O treino prévio para a modalidade foi cancelado.	wo'o ja'ag hap porawuat,modalidade wuat ti,yt akipe'i ra'yn.
4	E, agora, novos testes vão determinar se a prova será mantida nesta segunda-feira, dia 5 de agosto.	koitywy,ipakup ha'ag hap, tiaru timowekuap ti,sio ha'ag hap  moroko'ypy 5 e at agosto ewaty.
5	Os organizadores de Paris-2024 decidiram usar o Rio Sena como locação para a prova de natação do Siena.	Wo'onampin haria Pais-2024 ti, i apykytut Y'y Siena,aikotã minug j'ag we'yha-yha hamo.
6	A despoluição seria um legado para a cidade.	ihy'uwutiu hap seike,topuhu'at tawa wato pe.
7	Mas a prova masculina individual já teve que ser adiada porque os testes mostram que havia bactérias em níveis acima do tolerado no Rio Sena.	Ihainia 'in weja'ag hap te'eruweran,toini ran,ta atuha'ag,morehep ,hawyi ,hekaryt'i ,toig ywikai hi, Rio Siena
8	A competição ocorreu no dia seguinte.	Tuwenug irokine e at turan.
9	Agora, os organizadores decidiram na noite de sábado cancelar o treino de natação do triatlo que seria realizado no dia 4 de agosto.	korã, wo'ohampin haria i'apykytut sauru ewantum turan,ytaikotã mekuap'i tuwenug we ja'ag hap triatlo ti,tuwenug irane 4 de agosto ewatu truan.
10	Só houve adaptação para bicicleta e corrida.	sio kahupyt toig,bicicleta hawyi oun'e hap.
11	"""Por conta da chuta forte, nas noites de de 31 de julho e 1o de agosto, que foram particularmente intensas na parte alta de paris, nós ainda vemos um impacto na qualidade da água da sede da competição."	I'aman kahato hap kaipyi,31 de juho hawy 10 de agosto ewaty,tira'yn sese uwaiti po'og rakaria ti, Paris,uruteha at're y'y waku hap.
12	"Nós esperamos uma melhora nas condições nas próximas horas, mas não em um nível que a adaptação que seria amanhã (dia 4) possa ser realizada"", dizem os organizadores de Paris-2024."	Uruhekatup po'og waku hap,mejuran pote,ma'ato yt,wakune'i mogki'ite 4 e at tura,kahupyt tuwenug Paris -2024.
13	O Rio Sena aumenta o nível de sujeira quando ocorre a chuva.	I'aman turan ti,Rio Siena sese ihy,sawiu.
14	O calor e o sol ajuda a limpar o rio.	at nakup hawyi at, y'y eropat hap e'te.
15	Neste domingo, faz sol e calor em Paris, embora tenha chovido na noite anterior.	kity'i myty'u,at hawyi at tutunug Paris tote,i'aman ga'apo ewantun pykai.
16	Agora, novos testes devem determinar se a prova de revezamento mista será confirmada para a manhã do dia 5 de agosto.	Korã,ta'atuha'ag,te'i,mi'i hawyi, tuwekuap sio,tuwemoherep hok e hap,mogki'ite 5 de agosto ewaty .