{
  "fields": [{"id":"_id","type":"int"},{"id":"original","type":"text"},{"id":"traducao","type":"text"}],
  "records": [
    [1,"Primeiro fim de semana de agosto terá temperaturas acima de 40°C.","Agosto ewaty,sa'awy nug  momag'pe,ti'aru,tempteratura 40ºC.apy'i."],
    [2,"Calor intenso atingirá grande parte do Brasil, com temperaturas bem acima da média para a época.","Sese hakup hap tiaru,Brasil ok' pak tat,hakup hap tiaru,po'og mi'i'turan."],
    [3,"Algumas regiões podem registrar mais de 40°C.","Irania região,tiaru po'og 40ºC apy'i."],
    [4,"O primeiro fim de semana de agosto será marcado por um calor intenso em grande parte do Brasil, com temperaturas significativamente acima da média para esta época do ano.","Agosto ewaty,sa'awy nug  momag'pe,ti'aru,po'og hakup hap ewy,Brasil ok'pak, ti temperatura sese ywaikat ,hetempu"],
    [5,"Em algumas regiões, os termômetros podem ultrapassar os 40°C, caracterizando um cenário atípico para o inverno.","Irania região puo,tiaru termometro,po'og 40ºC a,i'ewywuat wentup ceario atipico i'aman mot."],
    [6,"As temperaturas mais extremas serão registradas no centro do Brasil.","As temperaturas po'og extemos ti'aru tuwenug Brasil py'aset."],
    [7,"A mudança brusca ocorre após uma semana que começou com a influência de uma massa de ar frio no Sul e em partes do Sudeste.","merep muap tuweupi hap ti,tuwenug wentup semana,tohawynug ti,influencia de massa de ar,na'ak no sul ti,hawyi ti partes do susdeste"],
    [8,"Temperaturas acima da média.","Temperaturas acima da média."],
    [9,"O mapa meteorológico da América do Sul mostra uma extensa área em vermelho, indicando temperaturas pelo menos 5°C acima do normal.","O mapa meteorologico da America do sul ti,imoherep wentup i'ywop  kahato area ihup,indicado temperaturas pelos,ywaikat, kotã, he'yikat 5ºC ywaikat hewaku."],
    [10,"Esta área abrange desde o Rio Grande do Sul até Rondônia, afetando também outras regiões do país.","wejuwat area ti,Rio de Grande do Sul,wawyi Rondonia,afetando wy,irania'in regioes do pais."],
    [11,"Nas capitais mais atingidas por esses ventos quentes, as temperaturas máximas previstas são impressionantes: Porto Alegre pode chegar a 29°C, Campo Grande a 33°C, Cuiabá a surpreendentes 40°C e Porto Velho a 38°C.","Nas capitais po'og iwytu hakup ti,as temperaturas maximas previsão ti impressionates: Porto Alegre ti,put'ok'e,29ºC,Campo Grande a 33ºC, Cuiaba wy, surpreendentes 40ºC  e Porto Velho ti 38ºC."],
    [12,"No Rio de Janeiro e em São Paulo, o fim de semana também será de muito calor, com máximas de 30°C e 28°C, respectivamente, sem previsão de chuva.","Rio de janeiro hawyi São Paulo,seamana momag'pe sese aru hakup,com maximo de 30~C e 28ºC,yt tuwekuap'i i'aman hamo."],
    [13,"Chuvas nos extremos do país.","I'aman hap ti'aru,po'og extremos do pais."],
    [14,"Enquanto o calor predomina em grande parte do território, há possibilidade de chuva nos extremos do país.","hakup turan te,predomina wentup iwato rakat yi,ha possibilidade de i'aman nos extremos dos pais"],
    [15,"A região Norte pode experimentar chuvas leves a moderadas, oferecendo um breve alívio à condição de estiagem.","A região do norte ti,ha'ag i'aman ti,moderadas,oferecenndo merep alivio ti ihypap hap."],
    [16,"Do Rio Grande do Norte ao Espírito Santo, também há previsão de precipitações, com alerta para chuvas fortes entre Teixeira de Freitas e Ilhéus, na Bahia.","Do Ri Grande do Norte hawyi Espirito Santo,wyti,tuwekuap de precipitações,aimowatetup himan sese hatywo wahyi Freitas hawyi Ilheus hawyi Bahia."],
    [17,"No Rio Grande do Sul, uma nova frente fria se aproxima, podendo causar chuvas a partir da tarde de sábado e durante todo o domingo, o que deve contribuir para uma queda nas temperaturas que estavam elevadas nos últimos dias.","O Rio Grande do Sul ti,sese ho'opot miowat na'ak yt hat wywo,i'aman ikat'i,sauru hawyi myty'u,ipowyro,yt sese i'hamo meimwat temperaturas ti,sese ikahuro hap e at pe."],
    [18,"Além do calor e da chuva, há um alerta para rajadas de vento muito fortes nas regiões mais a oeste do Rio Grande do Sul até o Mato Grosso, podendo atingir velocidades próximas a 70 km/h.","At hakup hawyi i'amann ti,aimitumo huru'u huru' e hap kape,sese hatywo irania regioes po'og ti,Oeste do Rio Grande do Sul ti hawyi Mato Grosso,podendo atingir hatywo proximos a 70 km/h."],
    [19,"Curiosamente, algumas áreas do Rio Grande do Sul chegaram a sentir os efeitos das fumaças dos incêndios provenientes do Pantanal, evidenciando a complexidade dos fenômenos meteorológicos em curso.","Curiosamente,karampe areas ko'i puo ti,Rio Grande do Sul, put'ok'e,aikotã ywyhig,aria ,provenientes do Pantanal,evidenciando ti,a complexidade dos fenomenos meterorologicos em curso."]
]}