_id	Texto Original	Traducao
1	Qualidade da água do rio Sena volta a ser questão antes de prova de triatlo.	Naa base, ɨ'takelese,omase a'peathi dɨporo Senama a'ko bahuse tise i'ño ni'kõ no'pã.
2	A qualidade da água do Rio Sena voltou a ser uma questão para a prova de de triatlo, desta vez, do revezamento misto.	Na base, ɨ'takese,omase a'peathi dɨporo Senama a'ko bahusetise i'ño nʉ'kõ nõ'pã, wa'pãta , molẽro a'pese nipã.
3	O treino prévio para a modalidade foi cancelado.	Na a'pe bue bokaro wa'atipãta.
4	E, agora, novos testes vão determinar se a prova será mantida nesta segunda-feira, dia 5 de agosto.	A'kore i'ña be'sewe toha a'pe nɨkã sama da'ra nɨkarĩ nɨmɨ nikã (Segunda-feira), nikã mokã pe'tiro Agosto ñikãre.
5	Os organizadores de Paris-2024 decidiram usar o Rio Sena como locação para a prova de natação do Siena.	Paris ka'rã a'pese wior̃a 2024  nikã i'ño nɨkõpã na bapese a'peatore. Sena wametiri mapɨ.
6	A despoluição seria um legado para a cidade.	Na koeweka be'ro añur̃o timakarẽ tohapã.
7	Mas a prova masculina individual já teve que ser adiada porque os testes mostram que havia bactérias em níveis acima do tolerado no Rio Sena.	Ɨmɨ nikãrer̃a a'pebokaro yɨrɨopã tima Senama a'pɨtɨ uirĩ buha warokã.
8	A competição ocorreu no dia seguinte.	To'wero a'pe nɨmɨ a'pe no'opã.
9	Agora, os organizadores decidiram na noite de sábado cancelar o treino de natação do triatlo que seria realizado no dia 4 de agosto.	To'werã, a'pese wiorã sauru ñamirẽ biakapã ba'palitise pikali nɨmɨ Agosto nikã na baa bo'ebokere.
10	Só houve adaptação para bicicleta e corrida.	Omase,ɨ'takelese di'akɨ̃ tohapã
11	"""Por conta da chuta forte, nas noites de de 31 de julho e 1o de agosto, que foram particularmente intensas na parte alta de paris, nós ainda vemos um impacto na qualidade da água da sede da competição."	' 31 de Julho nikã 10 de Agosto te ñamirirẽ a'pɨtɨ a'koro pehakã, paris makã bu'apɨ ti makãma a'ko to watikã i'ñarã.
12	"Nós esperamos uma melhora nas condições nas próximas horas, mas não em um nível que a adaptação que seria amanhã (dia 4) possa ser realizada"", dizem os organizadores de Paris-2024."	Ɨhs̃a ko'temiwɨ a'peye orari, ñamiakã narẽ tota nikãrõsa dia 4 ke'rãrẽ'' nipã tee a'pese wiorã Paris-2024 ka'rã.
13	O Rio Sena aumenta o nível de sujeira quando ocorre a chuva.	A'koro pehakã Senama purõ uirĩ bɨhɨrima wapã.
14	O calor e o sol ajuda a limpar o rio.	Muhĩpũ a'si bu'suse me'r̃a timarẽ koetamo
15	Neste domingo, faz sol e calor em Paris, embora tenha chovido na noite anterior.	A'ti sori nɨmi (Domingo), muhĩpũ a'simi Paris pɨre, kanɨ ñamɨ a'koro pehaka be'ro nimikã
16	Agora, novos testes devem determinar se a prova de revezamento mista será confirmada para a manhã do dia 5 de agosto.	To'o werã mahã, dia 5 de Agosto kurã sama molẽ a'pese naa be'sewe kabero.